"ustedes dos se" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعضكما
• أنتما الأثنان
• أنتما الإثنين

Llegaría a la conclusión de que Ustedes dos se frecuentan socialmente.
استطيع ان استنتج انكما تريان بعضكما اجتماعيا

Ustedes dos se repugnan tanto el uno al otro que al final no se repugnan.
أنتما تعاملان بعضكما بشكل قذر يشير إلى علاقة سابقة

Ustedes dos se necesitan en este momento.
، أنتما بحاجة إلى بعضكما الآن إبقيا مع بعضكما

Bebi tanto, que Ustedes dos se habría arrepentido si lo hubieran hecho.
ثملاً هكذا لقد ندمتما أنتما الأثنان أياً كان ما فعلتموه

Las cosas entre Ustedes dos se han salido de control.
الأمور بينكم أنتما الأثنان خرجت عن سيطرتنا

Ustedes dos se quedan . Los demás vienen conmigo
أنتما الإثنين إبقيا هناالبقية تعالوا معي

Porque Ustedes dos se matarían la una a la otra, literalmente.
لأنكما ستقتلان بعضكما البعض بالمعنى الحرفي

Bueno, uh, entonces ¿cuándo fue la última vez que Ustedes dos se vieron?
حسناً، إذاً متى كانت أخر مرة رأيتما بعضكما فيها؟

Ustedes dos se merecen a cada uno. Hmm, uh, bye-bye. Gracias por defenderme a mí.
انتما الإثنان تستحقان بعضكما شكراًً لك لطنعك لي

Ustedes dos se matan unos a otros y yo salir con el oro.
ستقتلان بعضكما البعض وسآخذ أنا ألمال كُلهُ

¿Alguno de Ustedes dos se conocía antes de la noche en que te atacó?
أكنتما تعرفان بعضكما الآخر قبيل الليلة التي هاجمكِ فيها؟

Y Ustedes dos se han vuelto muy unidos.
و أنتما قد أصبحتما قريبان من بعضكما إلى حدّ ما

No veo nada catastrófico en que Ustedes dos se consuelen mutuamente.
‫لا أرى أي كارثة في ‫أنكما الاثنين تريحا بعضكما

Usted está muerto para mí. Ya sabes, Ustedes dos se merece el uno al otro.
تعلمين , كلاكما تستحقان بعضكما البعض , خذيها واذهبي

Pero cuando eras joven, Ustedes dos se hacían muy felices el uno al otro.
ولكن عندما كنت صغيراً أنتما الاثنان كنتما تسعدان بعضكما البعض

Ustedes dos se olieron un día y decidieron que no les gustaba el olor.
لقد اختبرتما بعضكما ذات يوم ولم تفضّلا بعضكما

Aparentemente, Ustedes dos se llevan muy bien
بما أنّكما تروّضان بعضكما جيداً

¿Como es que Ustedes dos se conocen?
إذاً كيف عرفـتما بعضكما البعض؟

Ustedes dos se hacen pasar por esposos.
أنتما الأثنان إدّعيا أنّكما زوج وزوجة.

Parece que Ustedes dos se están llevando bien, así que...
أنتما الأثنان بدأتما تأخذان على بعضيكما..

Asi que creo que nuestra mejor oportunidad de descifrar esto es que pongamos todos nuestros marrones juntos, mezclarlos y tratar de figurar cuál de Ustedes dos se folló a mi hermana.
..لذا أعتقد أن أفضل فرصة لتخمين هذا ...هو أن نضع سمرتنا سوية نهرسهم سوية ونحاول أن نعرف من منكم أنتما الأثنان ضاجع أختي

Ustedes dos se confabularon. Sé que ella está haciendo negocios.
أنتما الإثنين تتعاونان أنا أعلم بأنها عادت للعمل