"ustedes tres" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنتم الثلاثة
• ثلاثتكم
• انتم الثلاثة
• وأنتم الثلاثة
• أنت ثلاثة
• لثلاثتكم
• الثلاثة منك
• أنتما الثلاثة
• انتما الثلاثة
• بثلاثتكم
• لك ثلاثة

Creo que Ustedes tres, trabajando en su obra maestra secreta, le dieron vida.
أعتقد أنكم أنتم الثلاثة جعلتموه حياً أثناء عملكم على تلك التحفة

Mientras Ustedes tres toman posiciones elevadas Teldy y Porter aquí, Mehra por aquí yo me quedaré abajo colocando las cargas.
بينما أنتم الثلاثة تجذبهم .. من بقعة أرضية مستوية عالية تيلدى و بورتير هنا .. ميهرا هنا

Nosotros nueve no entendemos por qué están Ustedes tres tan seguros.
نحن التسعة لا نستطيع فهم ما الذي يجعلكم أنتم الثلاثة ما زلتم متأكدين جداً.

El súper exceso de reservar todas las mesas sólo para Ustedes tres.
ثلاثتكم تجلسون على الطاولة بتعجرف و قمتم بحجز كل الطاولات

Supongo que nunca antes los vi a Ustedes tres realmente en ésta.
أعتقد بأنني أبدا لم أرى ثلاثتكم في سمكها من قبل

Más vale que se cuiden Ustedes tres.
أنتم الثلاثة من الأفضل أن تنتبهوا على أنفسكم.

Ustedes tres se han convertido en una amenaza a la moral de la Casa.
أنتم الثلاثة قد أصبحتم خطر على معنويات البيت كله.

Ustedes tres se fueron ayer del campus.
أنتم الثلاثة غادرتم حرم الجامعة البارحة

Bueno, escuchen, Ustedes tres han sido escogidos entre docenas que solicitaron el empleo.
حسناً، أنصتوا، أنتم الثلاثة تم اختياركم بعناية من بين عشرات المتقدمين للوظيفة.

Necesito que Ustedes tres... la liberen del tumulto de la vida.
ما أحتاجه منكم أنتم الثلاثة الأن أن تتخلصوا من طليقها الهالك.

Ustedes tres son los únicos rojos en toda esta montaña.
ربما لا يوجد على هذا الجبل وما حوله جنودا شيوعيين غيركم أنتم الثلاثة

Ustedes tres tienen que dar algunas explicaciones.
أنتم الثلاثة عليكم أن تشرحوا لنا بعض الأمور.

Realmente no me gusta ser la madre sobreprotectora de Ustedes tres está bien, es como mi droga.
لا أحب ان اكون المشرفة عليكم أنتم الثلاثة حسناً, لا أبالي

No, parece ser que Ustedes tres tienen negocios para discutir.
لا, يبدو أنكم أنتم الثلاثة لديكم عمل لتناقشونه

Asumo que la presentacion que Ustedes tres estan haciendo se refiere a esas cosas en conjunto con volcanes y viento
أفترض أنّ العرض الذي تعملون عليه أنتم الثلاثة سيتعاطى مع تلك الأمور بالإضافة إلى البراكين والريح

Creo que Ustedes tres todavía están planeando en hacer show de todas maneras.
أعتبر أنّ ثلاثتكم ما زلتُم تُخططون لإستمرار العرض على أيّ حال؟

Me gustaría usar mi tiempo para discutir por qué Ustedes tres no deberían ir.
أود أن أستغل وقتي لأناقش لم لا يجب على ثلاثتكم أن يذهبوا

En primer lugar, Ustedes tres vinieron desde Sudáfrica.
,في المقام الأول أتيتم ثلاثتكم من جنوب افريقيا

Sugiero que Ustedes tres se vayan.
وأقترح بشدة ان تغربوا انتم الثلاثة من المدينة بأسرها

Ustedes tres vayan en los Minis por la calle B a baja velocidad.
وأنتم الثلاثة الى الطريق ب وحافظو على السرعة منخفضة

Ustedes tres: ¡Fuera!
أنت ثلاثة: خارج، الآن.

Déjala compensarte. Promete que valdrá la pena para Ustedes tres.
دعها تُعوّض لك، إنّها تعدك أنّ الأمر سيكون شيئًا ذا قيمة لثلاثتكم.

Los quiero a Ustedes tres fuera del baño.
تَعْرفُ ما؟ أُريدُ الثلاثة منك خارج الحمّامِ.

Ustedes tres quédense con Karl.
فلتبقيا أنتما الثلاثة مع (كارل).

Creo que Ustedes tres tienen mucho de qué hablar.
اعتقد سيكون من الافضل ان تتحدثم معا فحسب انتما الثلاثة

La investigadora encargada quiere hablar con Ustedes tres...
قائد التحقيق يود التحدث معكم بثلاثتكم. غذا.

Esperaba que algún alumno viniera... y me alegro que sean Ustedes tres.
وكنت آمل أن شخصا من فئة تأتي هذه الزيارة، ولكن أنا سعيد انها لك ثلاثة.