"utilización de los recursos e instalaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستفادة من موارد ومرافق
• استخدام موارد ومرافق
• الإفادة من موارد ومرافق
• استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها

Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
جيم - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
بـاء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

B. Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
باء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
جيم - تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Gestión de las reuniones/mejor utilización de los recursos e instalaciones de los servicios de conferencias
الثالث - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد ومرافق خدمة المؤتمرات

La Comisión Consultiva toma nota de la información proporcionada en el informe del Secretario General titulado " Plan de conferencias " respecto de una mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias (A/58/194 y Corr.1, 2 y 3, párrs. 3 a 48).
2 - وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في تقرير الأمين العام المعنون ' ' خطة المؤتمرات`` بشأن تحسين الإفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات (A/58/194 و Corr.1 و 2، الفقرات 3 إلى 48).

b) Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias: Videoconferencia con Ginebra, Viena y Nairobi
(ب) تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات: عقد المؤتمرات بالفيديو مع جنيف وفيينا ونيروبي

Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios
باء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
باء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

b) Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
(ب) تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

b) Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias:
(ب) تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات:

Sesiones 445ª y 446ª Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias: videoconferencia [2 b)]
الجلستان 445 و 446 تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات: عقد المؤتمرات بالفيديو [2 (ب)]

Gestión de las reuniones/mejor utilización de los recursos e instalaciones de los servicios de conferencias
إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد ومرافق خدمة المؤتمرات

El Secretario General informa de que ha habido una ligera disminución de la utilización de los recursos e instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino, excepto en Nairobi.
5 - ويفيد الأمين العام بحدوث انخفاض طفيف في استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات في جميع مراكز العمل باستثناء نيروبي.

Gestión de las reuniones/mejor utilización de los recursos e instalaciones de los servicios de conferencias
الثالث - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

La Comisión Consultiva toma nota de la información proporcionada en el informe del Secretario General sobre el plan de conferencias respecto de una mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias (véanse A/58/194 y Corr. 1 y 2, párrs. 3 a 48).
2 - وأحاطت اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن تحسين الإفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات (انظر الفقرات من 3 إلى 48 من التقرير A/58/194 وCorr.1 و2).

3. Gestión de las reuniones/mejor utilización de los recursos e instalaciones de los servicios de conferencias:
3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها: