"utilización del centro de conferencias en" - Traduction Espagnol en Arabe

• استخدام مركز المؤتمرات في

iv) Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iv) Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
هاء - تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

III. utilización del centro de conferencias en Addis Abeba
ثالثا - استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا

4. Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
4 - تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

La tasa de utilización del centro de conferencias en Addis Abeba se ha incrementado con respecto al período precedente, si bien el Centro carece aún de una plantilla adecuada y de los recursos financieros necesarios para la comercialización de sus instalaciones.
15 - وأضاف المتكلم أن معدل استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا قد ازداد بالنسبة للفترة السابقة، ولو أن المركز ما زال يفتقر إلى الملاك الكافي والموارد المالية اللازمة لتسويق مرافقه.

e) Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
(هـ) تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Las delegaciones expresaron su satisfacción por la importante mejora que se había registrado en el índice de utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África y manifestaron su esperanza de que la tendencia positiva continuara.
40 - أعربت الوفود عن الارتياح للتحسن الكبير في معدل استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وعن الأمل في استمرار هذا الاتجاه الإيجابي.

d) Mejor utilización del centro de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi;
(د) تحسين استخدام مركز المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

En su 491ª sesión, celebrada el 8 de septiembre, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias referente a la mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África (A/63/119, párrs. 56 a 58).
39 - في الجلسة 491 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. (A/63/119، الفقرات من 56 إلى 58).