"utilización indiscriminada de minas" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻻستخدام العشوائي لﻷلغام
• الاستعمال العشوائي للألغام
• باﻻستخدام العشوائي لﻷلغام
• عن استخدام اﻷلغام
• لﻻستخدام العشوائي لﻷلغام

Los Estados Unidos están adoptando un enfoque multifacético en varios foros para abordar los problemas humanitarios que plantea la utilización indiscriminada de minas terrestres persistentes.
وتتبع الولايات المتحدة نهجاً متعدد الجوانب يشمل عدة محافل لمعالجة المشكلات الإنسانية التي يثيرها الاستعمال العشوائي للألغام الأرضية الدائمة.

60. El Sr. ALI (Bangladesh) dice que la utilización indiscriminada de minas, armas trampa y otros artefactos sigue provocando numerosas víctimas.
60- السيد علي (بنغلاديش) قال إن الاستعمال العشوائي للألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى ما فتئ يتسبب في وقوع العديد من الضحايا.

Expresa profunda preocupación por las consecuencias devastadoras y los efectos desestabilizadores que tiene la utilización indiscriminada de minas terrestres antipersonal en la sociedad camboyana, alienta al Gobierno de Camboya a que siga prestando su apoyo a la remoción de esas minas y le exhorta a que asigne prioridad a la prohibición de todas las minas terrestres antipersonal;
٢٢ - تعرب عن القلق البالغ إزاء العواقب المدمرة واﻵثار المزعزعة للاستقرار الناجمة عن استخدام اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد ضد المجتمع الكمبودي، وتشجع حكومة كمبوديا على مواصلة دعمها وجهودها ﻹزالة هذه اﻷلغام، وتحث حكومة كمبوديا على إعطاء اﻷولوية لفرض حظر على جميع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد؛