"václav mikulka" - Traduction Espagnol en Arabe

• فاكلاف ميكولكا
• فاتسلاف ميكولكا
• وعمل فاسلاف ميكولكا

Cuadragésimo segundo Sr. Rajab A. Azzarouk Sr. Václav Mikulka Sr. Kenneth McKenzie
الثانيـة السيد رجب ع. الزروق السيد فاكلاف ميكولكا السيد كينيث ماكنزي

Presentó asimismo al nuevo Director de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, Sr. Václav Mikulka.
كما قدم المستشار القانوني المدير الجديد لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، السيد فاكلاف ميكولكا.

Cuadragésimo quinto Sr. Václav Mikulka Sr. Jan-Jaap van de Velde Sr. Saeid Mirzaee-Yengejeh
الخامسـة السيد فاكلاف ميكولكا السيد جان - جاب فان السيد سعيد ميرزاي - ينغجة

Nuestra Comisión es también muy afortunada por contar con la importante colaboración del Profesor John H. Carver, de Australia, y del Sr. Václav Mikulka como Presidentes de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, respectivamente.
ومن حســن حظ لجنتنــا أيضــا أن تتلقى المساعدة الهامة من اﻷستاذ جون كارفر ممثل استراليا والسيد فاكلاف ميكولكا رئيسي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية على التوالي.

Sr. Václav Mikulka 3-5345 3-1963 S-3460A
السيد فاتسلاف ميكولكا 3-5345 3-1963 S-3460A

Václav Mikulka, Director de la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos, actuó como Secretario del Comité.
4 - وعمل مدير شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية فاكلاف ميكولكا سكرتيرا للجنة.

Además, quiero dejar constancia de nuestro agradecimiento por la destacada y eficiente cooperación del Secretario de la Comisión, Sr. Václav Mikulka, y su muy competente equipo.
فضلاً عن ذلك، أود أن أُسجّل رسمياً امتناننا للتعاون القدير والكفؤ الذ قدمه أمين اللجنة السيد فاكلاف ميكولكا وفريقه الكفؤ.

El Sr. Václav Mikulka, Director de la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos, actuó como Secretario del Comité Especial.
5 - وقد تولى مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، فاكلاف ميكولكا أمانة اللجنة.

El Director de la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos, Sr. Václav Mikulka, actuó como Secretario del Comité Especial.
4 - وتولّى مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، السيد فاكلاف ميكولكا مهام أمين اللجنة المخصصة.

Sr. Václav Mikulka 3-5331 3-1963 M-13065
السيد فاكلاف ميكولكا 3-5331 3-1963 M-13065

Sr. Václav Mikulka
السيد فاكلاف ميكولكا

Permítaseme también que exprese la gratitud y el reconocimiento de nuestra delegación a los Presidentes de las dos Subcomisiones —el Sr. John Carver y el Sr. Václav Mikulka, respectivamente— por la manera competente en que condujeron los períodos de sesiones de las Subcomisiones celebrados este año.
واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن امتنان وتقدير وفد بلدي لرئيسي اللجنتين الفرعيتين - السيد جون كارفر والسيد فاكلاف ميكولكا على الطريقة القديرة التي أدارا بها جلساتهما هذا العام.

145. En su 46º período de sesiones, celebrado en 1994, la Comisión designó al Sr. Václav Mikulka Relator Especial para el tema Ibíd., cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento Nº 10 (A/49/10), párr. 383.
٥٤١- وعيّنت اللجنة، في دورتها السادسة واﻷربعين المعقودة في عام ٤٩٩١، السيد فاكلاف ميكولكا مقررا خاصا للموضوع)٠٥(.

Sr. Václav Mikulka (República Checa)
السيد فاكلاف ميكولكا )الجمهورية التشيكية(

Sr. Václav Mikulka (República Checa) 136
السيد فاكلاف ميكولكا )الجمهورية التشيكية( ١٣٦

En su 46º período de sesiones, celebrado en 1994, la Comisión nombró al Sr. Václav Mikulka Relator Especial para el tema Ibíd., cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento Nº 10 (A/49/10), párr. 383.
وعينت اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين، المعقودة في عام ٤٩٩١، السيد فاكلاف ميكولكا مقرراً خاصاً للموضوع)٤(.