Découvrez nos services en

    "véanse las notas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • انظر الملاحظتين
        
    • انظر الحواشي
        
    • انظر الملاحظات
        
    • انظر الملاحظة
        
    • انظر حواشي
        
    • انظر أيضا الملاحظتين
        
    • انظر الملحوظات الواردة
        
    véanse las notas 1 y 2 UN انظر الملاحظتين 1 و 2.
    véanse las notas 1 y 2 UN انظر الملاحظتين 1 و 2.
    Para cuestiones relacionadas con estas disposiciones véanse las notas de pie de página de los artículos 25, 26 y 27 a 30 del proyecto de convención. UN وللاطلاع على المسائل المتعلقة بهذه اﻷحكام، انظر الحواشي الملحقة بالمواد ٥٢ و ٦٢ و ٧٢-٠٣ من مشروع الاتفاقية.
    [Los registros se conservarán durante un período no menor de [diez] véanse las notas 124 a 128. UN يتعين حفظ السجلات لمدة لا تقل عن ]عشر[انظر الحواشي ٤٢١-٨٢١.
    Para mayor información, véanse las notas explicativas del artículo VIII. UN وللاطلاع على المزيد من المعلومات اﻷساسية انظر الملاحظات التفسيرية بشأن المادة الثامنة.
    véanse las notas técnicas del Informe Anual. UN انظر الملاحظات الفنية الواردة في التقرير السنوي.
    véanse las notas 1 y 2 UN انظر الملاحظتين 1 و 2.
    véanse las notas 1 y 2 UN انظر الملاحظتين 1 و 2.
    véanse las notas 2 y 3. UN انظر الملاحظتين 2 و 3.
    véanse las notas 2 y 3. UN انظر الملاحظتين 2 و 3.
    a véanse las notas 1 m) y 6. UN )أ( انظر الملاحظتين ١ )م( و ٦.
    a véanse las notas 1 n) y 7. UN )أ( انظر الملاحظتين ١ )ن( و ٧.
    véanse las notas correspondientes a los artículos 25, 26 y 27 a 30 del proyecto de convención, en las que se tratan cuestiones relativas a estas disposiciones. UN وللاطلاع على المسائل المتعلقة بهذه اﻷحكام، انظر الحواشي الملحقة بالمواد ٥٢ و ٦٢ و ٧٢-٠٣ من مشروع الاتفاقية.
    También se incluye el valor de los gastos en especie cuando éstos figuran como gastos en los estados financieros de las organizaciones (véanse las notas pertinentes). UN ويتضمن أيضا قيمة النفقات النقدية عندما تكون مدرجة بوصفها نفقات في البيانات المالية للمنظمات )انظر الحواشي ذات الصلة(.
    También se incluye el valor de los gastos en especie cuando éstos figuran como gastos en los estados financieros de las organizaciones (véanse las notas pertinentes). UN ويتضمن أيضا قيمة النفقات النقدية عندما تكون مدرجة بوصفها نفقات في البيانات المالية للمنظمات )انظر الحواشي ذات الصلة(.
    véanse las notas sobre la extradición en el párrafo 31. UN انظر الملاحظات بشأن التسليم الواردة في الفقرة 31 .
    a b c d véanse las notas explicativas al dorso. UN )أ( )ب( )ج( )د( انظر الملاحظات التفسيرية.
    Actualmente figuran en la lista 48 países (véanse las notas explicativas). UN وتضم القائمة حاليا 48 بلدا (انظر الملاحظات التفسيرية).
    véanse las notas 4 b) y 6. UN انظر الملاحظة 4 (ب) والملاحظة 6.
    Para más información sobre los derechos electorales, véanse las notas al artículo 25. UN وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن الحقوق الانتخابية، انظر حواشي المادة ٥٢.
    véanse las notas 2 y 3. UN انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3.
    Hemos armonizado este párrafo con el texto que proponemos sobre financiación (véanse las notas correspondientes a los párrafos 9 a 12 supra). UN نسقنا هذه الفقرة مع نصنا المقترح بشأن التمويل )انظر الملحوظات الواردة في اطار الفقرات من ٩ إلى ٢١ أعلاه(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus