Découvrez nos services en

    "véanse las páginas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • انظر الصفحات
        
    • انظر الصفحتين
        
    • انظر الصفحة
        
    • يُرجى الرجوع إلى الصفحة
        
    Otros servicios para corresponsales (véanse las páginas 52 a 54). UN للاطلاع على الخدمات الإضافية التي تقدم إلى المراسلين، انظر الصفحات 56 إلى 59.
    Otros servicios para corresponsales (véanse las páginas 55 y 56). UN وللاطلاع على الخدمات الإضافية التي تقدم إلى المراسلين، انظر الصفحات 60 إلى 61.
    Para más información sobre otros servicios para corresponsales (véanse las páginas 53 y 54). UN وللاطلاع على الخدمات الإضافية التي تقدم إلى المراسلين، انظر الصفحات 62 إلى 64.
    Hay organizaciones internacionales, entre ellas, la Secretaría de la Convención sobre el Cambio Climático; asimismo, organizaciones de investigación e importantes entidades del sector privado; véanse las páginas 5 y 6 del ofrecimiento alemán UN توجد منظمات دولية، تشمل أمانة اتفاقية تغير المناخ؛ كما توجد منظمات للبحوث وكيانات ذات صلة تابعة للقطاع الخاص؛ انظر الصفحتين ٥ و٦ من العرض اﻷلماني
    En el presente documento (véanse las páginas 4 y 5), se dan ejemplos de su utilización durante la fase 1996-2001. UN وتقدم في هذه الوثيقة أمثلة على تنفيذها في المرحلة 1996-2001 (انظر الصفحتين 4 و5 من النص الإنكليزي).
    Para más información sobre otros servicios para corresponsales, véanse las páginas 49 y 50. UN وللاطلاع على الخدمات الإضافية التي تقدم إلى المراسلين، انظر الصفحة 58.
    Muy favorables; véanse las páginas 5 y 6 del ofrecimiento alemán Muy favorables 8/ UN ملائمة للغاية)٨( ملائمة للغاية؛ انظر الصفحات ٥ و٦ و٧ من العرض اﻷلماني
    :: véanse las páginas 71 a 102 del informe del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre las fuentes de financiación del Sur para establecer acuerdos de hermanamiento del Programa Mundial de Alimentos (PMA) UN :: انظر الصفحات 71 إلى 102 من تقرير إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عن المصادر الجنوبية لتمويل التنمية :: ترتيبات التوأمة لبرنامج الأغذية العالمي
    Facilitación de la entrada, la salida y la estancia de representantes de las Partes y de los expertos; véanse las páginas 6 y 8 del ofrecimiento español; se concederían las mismas facilidades a los observadores y medios de comunicación UN تيسير الدخول/الخروج/ اﻹقامة لممثلي اﻷطراف والخبـراء؛ انظر الصفحات ٦ و٧ و٨ و٩ من العرض الاسبانــي؛ ويُمنح المراقبون وممثلو وسائـــط اﻹعـلام نفـس التسهيلات
    Al final del documento, añádanse los anexos I y II (véanse las páginas adjuntas) UN تُدرج عبارة " المرفق الأول والمرفق الثاني (انظر الصفحات المرفقة) " في نهاية الوثيقة.
    Los nombres, oficinas y números de teléfono de los Secretarios figuran en el documento A/INF/61/2 (véanse las páginas 20, 24 y 26). UN وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/61/2. (انظر الصفحات 25 و 28-30).
    Los nombres, oficinas y números de teléfono de los Secretarios figuran en el documento A/INF/61/2 (véanse las páginas 22, 23, 25 a 27). UN وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/61/2. (انظر الصفحات 25 و 28-30).
    Los nombres, oficinas y números de teléfono de los Secretarios figuran en el documento A/INF/63/2 (véanse las páginas 21, 22, 25 a 27). UN وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/63/2. (انظر الصفحات 26 إلى 33).
    El Servicio de Protocolo y Enlace expide pases de las Naciones Unidas a los miembros de las delegaciones (véanse las páginas 7 y 10). UN تصدر ﻷعضاء الوفود تراخيص لدخول اﻷمم المتحدة من دائــرة المراســم والاتصــال )انظر الصفحتين ١٢ و ١٤(.
    El Servicio de Protocolo y Enlace expide pases de las Naciones Unidas a los miembros de las delegaciones (véanse las páginas 7 y 10). UN تصدر عن دائرة المراسم والاتصال تراخيص لدخول اﻷمم المتحدة يُعطاها أعضاء الوفود )انظر الصفحتين ١٢ و ١٤(.
    El Servicio de Protocolo y Enlace expide pases de las Naciones Unidas a los miembros de las delegaciones (véanse las páginas 4 y 7). UN تصدر عن دائرة المراسم والاتصال تراخيص لدخول اﻷمم المتحدة يُعطاها أعضاء الوفود )انظر الصفحتين ٣ و ٧(.
    El Servicio de Protocolo y Enlace expide pases de las Naciones Unidas a los miembros de las delegaciones (véanse las páginas 4 y 8). UN تصدر عن دائرة المراسم والاتصال تراخيص لدخول اﻷمم المتحدة يُعطاها أعضاء الوفود )انظر الصفحتين ٣ و ٨(.
    El Servicio de Protocolo y Enlace expide pases de las Naciones Unidas a los miembros de las delegaciones (véanse las páginas 4 y 8). UN تأذن دائرة المراسم والاتصال بإصدار تراخيص لدخول اﻷمم المتحدة ﻷعضاء الوفود )انظر الصفحتين ٣ و ٨(.
    Además, se realizan grabaciones digitales de las sesiones, que pueden consultarse (véanse las páginas 72 y 73). UN وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 84).
    Además, se realizan grabaciones digitales de las sesiones, que pueden consultarse (véanse las páginas 72 y 73). UN وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 84).
    Otros servicios para corresponsales (véanse las páginas 50 a 52). UN الخدمات الأخرى التي تقدم إلى المراسلين (انظر الصفحة 51).
    Para solicitar información sobre las oficinas y los teléfonos de los funcionarios de la Secretaría, hay que marcar el " 0 " . (Para mayor información sobre el sistema de teléfonos de las distintas oficinas de las Naciones Unidas, véanse las páginas 72 y 73.) UN أما المعلومات المتعلقة بأرقام مكاتب وهواتف موظفي الأمانة العامة فيمكن الحصول عليها بالاتصال بالرقم " 0 " . (للحصول على مزيد من المعلومات عن شبكة هواتف مختلف المكاتب في الأمم المتحدة، يُرجى الرجوع إلى الصفحة 77).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus