| Para más detalles, véase el comentario al artículo 7 de la Convención. | UN | ولمزيد من التفاصيل، انظر التعليق على المادة 7 من الاتفاقية. |
| véase el comentario al párrafo 1 del artículo 7. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 7. |
| véase el comentario al párrafo 1 del artículo 10. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 10. |
| véase el comentario al párrafo 4 del artículo 11. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 4 من المادة 11. |
| véase el comentario general supra. | UN | انظر التعليقات العامة أعلاه. |
| véase el comentario al párrafo 1 del artículo 14. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 14. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 2. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 2. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 3. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 3. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 6. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 6. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 6. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 6. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 8. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 8. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 9. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 9. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 11. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 11. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 12. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 12. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 15. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 15. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 16. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 16. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 18. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 18. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 19. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 19. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 20. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 20. |
| véase el comentario relativo al párrafo 1 del artículo 23. | UN | انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 23. |
| 18. El Reino Unido preferiría que en este artículo se hiciera referencia a un " efecto perjudicial importante " en lugar de un " efecto perjudicial apreciable " . (véase el comentario al artículo 3). | UN | ٨١ - تفضل المملكة المتحدة أن تشير هذه المادة الى " أثر معاكس ذي شأن " بدلا من " أثر معاكس ملموس " )انظر التعليقات على المادة ٣(. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 