7 véase el primer informe " D " en donde se describe la transmisión de reclamaciones al Iraq. | UN | (7) انظر تقرير مطالبات الدفعة الأولى من الفئة " دال " للاطلاع على مناقشة بشأن إحالة المطالبات إلى العراق. |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
Las normas que rigen la resarcibilidad son las mismas que se utilizaron en la primera serie (véase el primer informe " E4 " , párrs. 89 a 91). | UN | ومعايير قابلية التعويض التي طبقها الفريق هي نفس المعايير التي استخدمت في الدفعة الأولى (انظر التقرير الأول بشأن المطالبات من الفئة " هاء/4 " ، الفقرات 89-91). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1. |
véase el primer informe del seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe del seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1. |
véase el primer informe del seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1. |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1. |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول ((CAT/C/32/FU/1. |
véase el primer informe de seguimiento (CAT/C/32/FU/1). | UN | انظر تقرير المتابعة الأول (CAT/C/32/FU/1). |
véase el primer informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a la contabilidad de las Naciones Unidas del bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 (A/55/380, párr. 53). | UN | انظر التقرير الأول للأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (A/55/380، الفقرة 53). |
véase el primer informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores en relación con las cuentas de las Naciones Unidas para el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 1999 (A/55/380, párr. 39). | UN | انظر التقرير الأول عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (A/55/380)، الفقرة 39. |
véase el primer informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a la contabilidad de las Naciones Unidas correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 (A/55/380, párrs. 17 y 18). | UN | انظر التقرير الأول عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (A/55/380، الفقرتان 17 و 18). |