| Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de mayo de 2002 (S/2002/591) - véase el texto completo al fin del presente anexo. | UN | مذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 29 أيار/مايو 2002 (S/2002/591) - يمكن الاطلاع على النص الكامل في نهاية هذا المرفق. |
| La Comisión también comentó la aplicación del Convenio en distintas provincias (véase el texto completo de la solicitud directa). | UN | وعلقت اللجنة أيضا على تطبيق الاتفاقية في عدد من المقاطعات (انظر النص الكامل للطلب المباشر). |
| Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 26 de marzo de 2002 (S/2002/316) - véase el texto completo al fin del presente anexo. | UN | مذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 26 آذار/مارس 2002 (S/2002/316) - يمكن الاطلاع على النص الكامل في نهاية هذا المرفق. |
| Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de junio de 2001 (S/2001/640) - véase el texto completo al fin del presente anexo. | UN | مذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2001 (S/2001/640) - يمكن الاطلاع على النص الكامل في نهاية هذا المرفق |
| Declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 31 de enero de 2001 (S/PRST/2001/3) - véase el texto completo al fin del presente anexo | UN | بيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 2001 (S/PRST/2001/3) - يمكن الاطلاع على النص الكامل في نهاية هذا المرفق |
| La Comisión solicitó más información sobre una serie de cuestiones (véase el texto completo de la solicitud directa). | UN | وطلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن عدد من النقاط (انظر النص الكامل للطلب المباشر). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 