Ahora, Vístete y bajaremos a cocinar las salchichas. | Open Subtitles | ، الآن ، ارتدي ملابسك و أنا سأطهو النقانق |
Vístete rápido e intentaré convencer a los demás de que esperen. | Open Subtitles | حسناً، ارتدي ملابسك بسرعة و سأحاول إقناع الآخرين بالتحلي بالصبر |
Vístete y haz lo que tu mamá te diga. Nos iremos en 3 minutos. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل |
Marianne, Vístete. Vístete rápido, por favor. | Open Subtitles | ماريان ، أرتدي ملابسك أرتدي ملابسك بسرعة، ارجوكي |
Quítate esto y Vístete. Vamos. | Open Subtitles | انزعي هذا و ارتدي ملابسكِ هيّا |
Me tomé el día libre. Ahora Vístete y ven a mi casa. | Open Subtitles | أنا فى يوم بعيد عن المدرسة الآن ارتدى ملابسك و تعالى إلىَ |
Vístete. Nos vamos a la casa. | Open Subtitles | إرتدي ملابسكِ نحنُ ذاهبون للمنزِل |
Vístete. Vamos al solar. | Open Subtitles | أرتدى ملابسك سوف نذهب إلى الملعب |
Estoy cansada de tener esta discusión cada domingo. Vístete. | Open Subtitles | تعبت من تكرار هذا الحوار كل يوم أحد ، ارتدي ملابسك |
Vístete. Y recuerda, esmoquin. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك ولا تنسى أنها بدلة التوكسيدو |
Date prisa y Vístete, la oración está a punto de comenzar. | Open Subtitles | اسرع و ارتدي ملابسك فالصلاه علي وشك البدء |
Vístete, vete y ve a trabajar mañana. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك وغادر واذهب الى العمل غدا صباحا |
Vístete. Tu traje de baño se está secando. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف. |
Pues Vístete rápido, necesito tu ayuda. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك بسرعة أحتاج لمساعدتك |
Vamos. Vístete. Hoy visitaremos a tu padre. | Open Subtitles | هيا , أرتدي ملابسك نحن ذاهبون زيارة لأبيك اليوم |
- Vístete, tienes que irte. - ¿No quieres que me quede? | Open Subtitles | لذا ارتدي ملابسكِ فيجب أن ترحلي - ألا تريد أن أبقى هنا؟ |
Toma un remedio para el estómago, Vístete y ven aquí. | Open Subtitles | خذ بعض الأدوية و ارتدى ملابسك و تعالى إلى هنا |
De acuerdo. Ahora Vístete. Debemos irnos. | Open Subtitles | لكِ ذلك، و الأن إرتدي ملابسكِ فعلينا الذهاب |
Bueno, Vístete. | Open Subtitles | حسناً أرتدى ملابسك أرتدى ملابسك |
¡Vístete! Bailarás en la boda. | Open Subtitles | ارتدِ ملابسك سيكون هناك الكثيرمن الرقص الزفاف. |
Vístete y desayuna algo, querida. | Open Subtitles | أرتدي ملابسي ثم تأتي و بعض الفطور ، عزيزي. |
A menudo dejo que alguien me acompañe a casa, pero no digo, "Vístete." | Open Subtitles | أحيانًا أعود برفقه أحدهم "و لكن لا اقول دائمًا" ارتد ملابسك |
Dime que me calle. Vístete. Vamos. | Open Subtitles | هيا البس ثيابك فلنذهب أريدك أن تخرج و تبدو أنيقاً لقد كنت غائباً لفترة طويلة هيا |
Vístete antes que vuelva Julian. Iré a ducharme. | Open Subtitles | إرتدي ثيابك قبل عودة "جوليان" ، أنا سأستحم |
Vístete y sal de mi despacho. | Open Subtitles | إرتدِ ملابسك وأخرج من مكتبي |
"Moira, Vístete. Nos vamos a almorzar fuera." | Open Subtitles | "مويرا)، ارتدي ثيابك) سنخرج لتناول الغداء". |
Vamos, Vístete 2.500 son muchas entregas | Open Subtitles | هيا، اذهب وارتدي ملابسك الفين وخمسمائة دولار تساوي الكثير من توصيلات البريد |