"vómito" - Traduction Espagnol en Arabe

• القيء
• قيء
• التقيؤ
• القيئ
• القئ
• تقيؤ
• قئ
• بارف
• القىء
• تقيأ
• قيئك
• قيئي
• يتقيأ
• تقيء
• التقيأ

Si la víctima está inconsciente o tiene convulsiones, NO se le debe administrar nada por vía oral y NO se le debe inducir el vómito.
إذا كان الضحية غائباً عن الوعي أو في حالة تشنج، ينبغي عدم إعطائه أي شيء عن طريق الفم أو استحثاث القيء.

Quién iba a pensar que esa comida bio-dirigida ¿llevaría al vómito a ser inteligente?
من كان يدري أن ذلك الطعام المعدل وراثياً سينتج عنه قيء ذكي؟

Si la víctima está inconsciente o presenta convulsiones, NO debe administrarse nada por vía oral y NO debe inducirse el vómito.
وإذا كان الضحية مغشياً عليه أو مترعصاً، فلا تعطيه أي شيء بالفم ولا تحاول حثه على التقيؤ.

Sabes, lo haría pero no sé qué haríamos con todo el vómito.
تَعْرفُ، أنا، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما نحن نَعمَلُ بكُلّ القيئ.

con mi ropa por toda la habitación, y el pelo oliendo aún a vómito.
و كانت ملابسي متناثره في الغرفه, و رائحه شعري كانت تشبه القيء.

Huele como si el vómito y la caca se hubieran casado en mi nariz.
تبدو كرائحة زواج القيء و الغائط و أنهم اقاموا المراسم في انفي

Tu vómito es del color de la rana René. ¿Por qué dije eso?
القيء الخاص بك كأنه لون ضفدع لما انا اقول هذا ؟

Reviste importancia mantener las vías respiratorias abiertas y evitar la aspiración en caso de náusea y vómito.
ومن المهم الإبقاء على مجرى الهواء مفتوحاً وينبغي منع الشفط إذا حدث الغثيان أو القيء.

Lo que significa que es muy probable que sea vómito de coyote.
مما يعني أنّنا نتعامل على الأغلب مع قيء ذئب البراري.

Me agarraron de los pies y me arrastraron y mi cabeza pasó por encima de mi propio vómito.
وسحبوني من قدمي ماسحين رأسي في ما لفظته من قيء.

Ella puede convertir un ejército en vómito de rana.
يمكنها أن تحول جيشاُ بكامله إلى قيء ضفادع

Si fue por ingesta, debe inducirse el vómito si la persona está consciente.
وفي حال ابتلاع المبيد يجب حث الشخص على التقيؤ إذا كان لا يزال في كامل وعيه.

Creamos un laxante que provoca el vómito.
وقُمنا بإنتاج مُسهل لطيف للأمعاء يُسبب التقيؤ

Tengo que lavar el vómito del autobús.
عليّ أن أمسح القيئ من الحافلة.

Y como una mosca Brundlemosca deshace los sólidos con una enzima corrosiva llamado "vómito".
ذبابة براندل" يفتت الأجسام الصلبة" .. باستخدام أنزيمات تآكل تسمى بقطرات القئ

La verde es el vómito de Juanita, la amarilla el de Celia y la roja es mi Merlot.
الخضراء هي تقيؤ خوانيتا الصفراء هي تقيؤ سيليا و الحمراء هي النبيذ خاصتي

Bueno, no quiero besar a una chica cuya boca huele a vómito.
لا أريد بأن أقبّل فتاة لديها رائحة قئ في نفسَها

vómito, Vomitada, lo que sea.
-بارف "، " بيوك " أياً كان " {\cH00FFFF\fs15}بارف = قئ -أين أموالى؟

La versión oficial fue... que se ahogó en vómito.
التفسيرات الرسمية كانت أنه أختنق بسبب القىء.

Y lo que es peor, vomitó en el asiento y tenemos su grupo sanguíneo, por el vómito.
أنه تقيأ في المقعد الخلفي ولكننا حصلنا على فئة دمه من القيء

Y a mí me gustaría que te cayeses y te ahogases en tu propio vómito.
وأنا أتمني بأن تسقط علي رأسك وتغرق في قيئك , إذا

Solo pienso: Temprano esta noche, un nuevo poeta publicado limpió mi vómito.
فكروا بهذا، منذ قليل قام شاعر ينشرون قصائده بتنظيف قيئي

Escaneamos el cuerpo y provocamos vómito para ver el contenido de su estómago.
لقد فحصنا ثيابه و جعلناه يتقيأ لنرى ما إذا كان بلعها

Gíralo. Si llega a vomitar, se ahogara en el vómito.
يا رفيق، يجب أن تقلب رأسه لو تقيء سوف يختنق بالقيء

Su alcoholismo le causó pelagra. Quizá también explique el vómito.
شرب الكحول سبب البيلاجرا ربما يفسر التقيأ أيضاً