"va a estar ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيكون هناك
• سيتواجد هناك
• سيكونُ هناك
• سيكون هُناك

Van a presentar una banda excelente y todo el mundo va a estar ahí.
سيكون هناك فرقة رائعة جداً وسيكون الجميع موجودين

Pero la otra razón por la cual deseo ir es porque cada sospechoso en este caso va a estar ahí.
لكن السبب الآخر لرغبتي بالذهاب إلى هناك هو لأن كل مشتبه في القضية سيكون هناك

El hijo de Elizabeth Thomas Gray, va a estar ahí...
أبن إليزابيث، توماس غري، سيكون هناك أيضاً

Muerte, el Jinete... va a estar ahí.
الموت , فارس الهلاك .. سيتواجد هناك

Lo que significa que... Él va a estar ahí toda la noche, lo que significa más tiempo para nosotras, ¿verdad?
سيكونُ هناك طوال الليل، مما يعني أننا سنقضي المزيد من الوقت معاً؟

Por lo tanto, damos por hecho que el bosón de Higgs va a estar ahí, y si lo encontamos ¡fenomenal!
كذلك، فإننا نفهم أن الـ"هيجز" سيكون هُناك. و إذا و جدناه، إذاً يا هلا، يا هلا.

¿El Sr. "Soy tan genial que no necesito ir a mi cita ni llamar" va a estar ahí?
هل السيد " أنا عظيم جداً و لا أحتاج أن أذهب لمواعيدي الغرامية أو حتى أتصل" سيكون هناك ؟

No vamos a ir. Eddie va a estar ahí.
لن نذهب يا هيكتور, إيدي سيكون هناك

Él va a estar ahí con sus amigos, así que estaremos a salvo.
سيكون هناك مع زملاؤه لذلك سنكون فى امان

¿Te dijo quién va a estar ahí?
وهل أخبرك أيضاً من سيكون هناك ؟

va a estar ahí de todas formas. El catering es de su padre.
سيكون هناك على اى حال والد يمون الحفل

Bien, ¿quién va a estar ahí?
حسناً ، من سيكون هناك

Él va a estar ahí, sabes, esta noche bebiendo tu alcohol otra vez.
سيكون هناك الليلة يشرب خمركَ مجدداً

Muy bien, escucha, no sé quién va a estar ahí hoy, ¿vale?
حسناً استمع، لا اعلم من سيكون هناك اليوم، حسناً؟ - اجل

Nadie va a estar ahí para despedirme.
لا أحد سيكون هناك ليراني أموت

Richie va a estar ahí.
ريتشي سيكون هناك

Sí, el padre de mi niño va a estar ahí.
أجل، والد طفلي سيكون هناك

La Muerte, va a estar ahí.
فارس الموت.. سيكون هناك

Oh, sí, él va a estar ahí.
بلى انه سيتواجد هناك

Shaw va a estar ahí.
شو سيكونُ هناك.