"vacaciones anuales y licencias" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإجازة السنوية والإجازة
• بالإجازة السنوية والإجازة
• والإجازات السنوية

vacaciones anuales y licencias especiales
الخامسة - الإجازة السنوية والإجازة الخاصة

vacaciones anuales y licencias especiales
الإجازة السنوية والإجازة الخاصة

Los capítulos V y VI, sobre vacaciones anuales y licencias especiales, y seguridad social, respectivamente, reflejan la reducción del derecho a vacaciones anuales y licencia por enfermedad de los funcionarios con nombramientos temporales y establecer las diferencias entre esas prestaciones y las de los funcionarios con nombramiento de plazo fijo y continuo de conformidad con el párrafo 8 de la sección II de la resolución 63/250.
28 - ويعكس الفصل الخامس المتعلق بالإجازة السنوية والإجازة الخاصة والفصل السادس المتعلق بالضمان الاجتماعي انخفاض الاستحقاقات من الإجازة السنوية وإجازة المرض المخصصة للموظفين العاملين بتعيينات مؤقتة، مع التمييز بين هذه الاستحقاقات وتلك الممنوحة للموظفين العاملين بتعيينات محددة المدة وأخرى مستمرة وفقا للفقرة 8 من الجزء ثانيا من قرار الجمعية العامة 63/250.

Además, se tienen en cuenta variables relacionadas con los recursos humanos, incluido el sistema de turnos y los pronósticos de vacaciones anuales y licencias de enfermedad.
وروعيت أيضا متغيرات الموارد البشرية، بما فيها نظام المناوبة أثناء العملية والإجازات السنوية والمرضية المتوقعة.

vacaciones anuales y licencias especiales
الرابعة الإجازة السنوية والإجازة الخاصة

Los capítulos V y VI, sobre vacaciones anuales y licencias especiales y sobre seguridad social, respectivamente, reflejan la reducción de los derechos a vacaciones anuales y licencia por enfermedad de los funcionarios con nombramientos temporales y diferencian esos derechos de los de los funcionarios con nombramiento de plazo fijo y continuo, de conformidad con el párrafo 8 de la sección II de la resolución 63/250 de la Asamblea General.
15 - ويبين الفصل الخامس المتعلق بالإجازة السنوية والإجازة الخاصة والفصل السادس المتعلق بالضمان الاجتماعي انخفاض الاستحقاقات من الإجازة السنوية وإجازة المرض المخصصة للموظفين العاملين بتعيينات مؤقتة، مع التمييز بين هذه الاستحقاقات وتلك الممنوحة للموظفين العاملين بتعيينات محددة المدة وأخرى مستمرة وفقا للفقرة 8 من الجزء " ثانيا " من قرار الجمعية العامة 63/250.