"vakil" - Traduction Espagnol en Arabe

• فاكيل

Vakil Hamidullah y Mahmoud Ali, asesores jurídicos del detenido.
فاكيل حميد الله و محمود علي المُستشارون القانونيون للسجين

Si llegan a contactarse con él es seguro llegar a Vakil.
اذا عرف بهذا الامر فسيخبر فاكيل بكل تأكيد

Revisa en todo el cuerpo de Vakil arma, pantalón, camisa, cartera.
هل هناك اى شئ وجدتوه مع جثه فاكيل ؟ مسدس بنطال قميص محفظه , اى شئ

¿Cómo la fama del señor Vakil llegó a la policía de Mumbai?
كيف وصلت شهره السيد فاكيل الى شرطه مومباى ؟

Hola, Vakil Sir. Es un desastre aquí.
مرحبا سيد فاكيل ان الوضع فوضوى هنا

Usted es muy indulgente con ellos, Sir Vakil.
انت متساهل جدا معهم ياسيد فاكيل

Vakil Señor, ella me está arruinando la vida.
سيد فاكيل , انها لاتتوقف عن ملاحقتى

¡Vakil, qué manera para pagar mi lealtad!
فاكيل , يالها من طريقه لسداد ولائى

Vakil me envió a Mumbai hace cuatro años.
احضرنى فاكيل الى مومباى منذ اربع سنوات

Todo el mundo lo conoce como Vakil.
كل العالم يعلم ان اسمه فاكيل

Vakil Sir, ¿Está todo bien?
سيد فاكيل , هل كل شئ بخير هل اخرج ؟

¿Vakil Sir? ¿Está usted allí?
نعم ياسيد فاكيل هل خرجت من هناك؟

Mataste a Vakil Sir pero su familia está segura.
قتلتى السيد فاكيل خبأتى عائلتك بامان

Ella seguramente sabe para quien Vakil trabajaba.
وهى تعرف بالتاكيد لصالح من يعمل فاكيل

Quería preguntar sobre el Sr. Vakil.
كنت ارغب فى الاستفسار عن السيد فاكيل

La relación del Sr. Vakil con ella era todavía fuerte.
علاقه السيد فاكيل معها ماتزال قويه

¿Por qué es así, señor Vakil? ¿Por qué su rostro nunca sonríe?
لماذا لا تبتسم ابدا مستر " فاكيل" ؟

¿Cómo voy a saberlo Sir Vakil?
وكيف لى ان اعرف سيد فاكيل ؟

Olvídelo, Sir Vakil.
فليكن سيد فاكيل

Hola, Vakil Sir.
مرحبا سيد فاكيل