"valeriy" - Traduction Espagnol en Arabe

• فاليري

Excelentísimo Señor Valeriy Smoliy, Viceprimer Ministro de Ucrania.
سعادة السيد فاليري سموليي، نائب رئيس وزراء أوكرانيا.

Ucrania Anatolii Redka, Valeriy Ratsiuk, Svitlana Pylypets, Liubov Butenko, Oleksiy Horaschenkov, Volodymyr Omelyan
أوغندا أناتولي ريدكا، فاليري راتشول، سفيتلانا بيليبتس، لوبوف بوتنكو، أولكسيي هوراشنكوف، فولوديمير أوميليان أوكرانيا

Desde la dimisión del Sr. Galinski, el Sr. Valeriy Sedyakin, elegido miembro suplente, ha actuado como miembro.
ومنذ استقالة السيد غالينسكي، عمل السيد فاليري سيدياكين، الذي انتخب عضواً مناوباً، بصفته عضواً في اللجنة.

Se ha determinado que Valeriy Naydo, conocido por estar estrechamente relacionado con el Sr. Bout, actualmente reside en los Emiratos Árabes Unidos.
117 - وعُرف أن فاليري نايدو، المعروف بكونه شريكا مقربا من فيكتور بوت، مقيم حاليا في الإمارات العربية المتحدة.

Sr. Valeriy Kuchynsky
السيد فاليري كوشينسكي

La presente evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante el mes de marzo de 2001 se preparó bajo la responsabilidad del Embajador Valeriy Kuchinsky, Representante Permanente interino de Ucrania ante las Naciones Unidas.
أُعِدَّ هذا التقييم لأعمال مجلس الأمن خلال شهر آذار/مارس 2001 على مسؤولية السفير فاليري كوتشينسكي، الممثل الدائم بالنيابة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة.

Presidente: Excmo. Sr. Valeriy Kuchinsky (Ucrania)
الرئيس: سعادة السيد فاليري كوشينسكي (أوكرانيا)

Presidente: Sr. Valeriy Kuchinsky (Ucrania)
الرئيس: سعادة السيد فاليري كوشينسكي (أوكرانيا)

Sr. Wojtek Galinski6 6 Dimitió el 12 de mayo de 2006. Sr. Valeriy Sedyakin1
السيد فوجتاك غالينسكي() السيد فاليري سيدياكين(1) أوروبا الشرقية

Vicepresidenta-Relatora: Sra. Valeriy Nikolaevitch Parhomenko (Ucrania)
نائب الرئيس - المقرر: السيدة فاليري نيكولاييفيتش بارهومينكو (أوكرانيا)

Sr. Valeriy Sedyakin
السيد فاليري سيدياكن

El Grupo ha obtenido registros de una transacción bloqueada por Western Union, con fecha 2 de octubre de 2006, de Valeriy Naydo, residente en los Emiratos Árabes Unidos a Ludmila Naydo en Ucrania.
وحصل فريق الخبراء على سجلات لمعاملة أوقفتها وستيرن يونيون، بتاريخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006 من فاليري نايدو، المقيم في الإمارات العربية المتحدة، إلى لودميلا نايدو في أوكرانيا.

Sr. Valeriy Sedyakin (Federación de Rusia)
السيدة فاليري سيدياكين (الاتحاد الروسي)

Puede que los magnates no puedan expulsar a Yanukovych, pero pondrán a prueba su poder. Sus representantes públicos más locuaces son el vice-primer ministro Valeriy Khoroshkovskiy y el ministro de Economía, Petro Poroshenko, que fue una fuerza importante detrás de la Revolución Naranja.
قد لا يعمل أباطرة المال والأعمال على الإطاحة بيانوكوفيتش، ولكنهم سوف يقيدون سلطاته. ومن بين أكثر ممثليهم على المستوى العام نائب رئيس الوزراء الأول فاليري خوروشكوفسكي ووزير الاقتصادي بيترو بوروشينكو، الذي كان يمثل قوة رئيسية وراء الثورة البرتقالية.

Valeriy GRISHKO KARL KRANZKOWSKI
فاليري غريشكو كارل كرانزوفسكي

El ejemplo más reciente fue la detención del Excmo. Sr. Valeriy Yegoshkin, Embajador de la Federación de Rusia ante la República Federativa de Yugoslavia, en la frontera administrativa entre la República de Serbia y su provincia autónoma de Kosovo y Metohija el domingo 17 de septiembre de 2000.
وكان آخر الأمثلة على ذلك هو توقيف سعادة السيد فاليري ييغوشكين سفير الاتحاد الروسي لدى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عند خط الحدود الإداري الفاصل بين جمهورية صربيا ومقاطعتها كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي في 17 أيلول/سبتمبر 2000.

(Firmado) Valeriy Kuchinsky
(توقيع) فاليري كوتشينسكي

(Firmado) Valeriy Kuchynsky
(توقيع) فاليري كوشينسكي