"valli moosa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فالي موسى
        
    Este debate fue copresidido por el Sr. Mohammed Valli Moosa, Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo de Sudáfrica. UN وقد شارك في رئاسة هذه المناقشة السيد محمد فالي موسى وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا.
    La Comisión escucha un mensaje grabado en vídeo del Excmo. Sr. Valli Moosa (Sudáfrica), Presidente del 11º período de sesiones de la Comisión. UN واستمعت اللجنة إلى بيان مسجَّل بالفيديو أدلى به سعادة السيد فالي موسى (جنوب أفريقيا)، رئيس الدورة الحادية عشرة للجنة.
    A este respecto, expresó su reconocimiento al Sr. Philippe Roch (Suiza), al Sr. Peter Hodgson (Nueva Zelandia) al Sr. Valli Moosa (Sudáfrica) y al Sr. Raúl Estrada-Oyuela (Argentina), que le habían prestado asistencia en calidad de facilitadores. UN وفي هذا الخصوص، أعرب عن تقديره للسيد فيليب روش (سويسرا) والسيد بيتر هودجسون (نيوزيلندا) والسيد فالي موسى (جنوب أفريقيا) والسيد راؤول إسترادا - أويلا (الأرجنتين) الذين ساعدوه بصفتهم ميسّرين مشاركين.
    Deseo también aprovechar esta oportunidad para agradecer, por su conducto, a todos los miembros de su equipo: la ministra Sra. Dlamini Zuma, el ministro Sr. Valli Moosa y todos los funcionarios de sus ministerios y de otros ministerios que durante el último año y medio han trabajado con tanto tesón para garantizar que esta Cumbre sea un gran éxito. UN وأغتنم أيضا هذه الفرصة لأشكر في شخصكم جميعا أعضاء فريقكم - الوزير دلليميني زوما والوزير فالي موسى وجميع المسؤولين في وزارتيهما وفي الوزارات الأخرى الذين عملوا على امتداد عام ونصف جاهدين لضمان نجاح القمة نجاحا عظيما.
    El texto se había elaborado a la luz de las consultas de los facilitadores que le asistieron en esta cuestión (el Sr. Valli Moosa (Sudáfrica) y el Sr. Phillipe Roch (Suiza)). UN وقد تم إعداد هذا النص في ضوء مشاورات أجرياها المشاركان في تيسير المناقشة اللذان ساعدا الرئيس في هذا الشأن (السيد فالي موسى (جنوب أفريقيا) والسيد فيليب روش (سويسرا)).
    En la misma sesión, la Comisión escuchó una declaración videograbada de Valli Moosa (Sudáfrica), Presidente del 11º período de sesiones de la Comisión. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيان مسجل على شريط فيديو من فالي موسى (جنوب أفريقيا)، رئيس الدورة الحادية عشرة للجنة.
    Valli Moosa (Sudáfrica) UN فالي موسى (جنوب أفريقيا)
    El 27 de enero de 2003, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible eligió por aclamación a Valli Moosa (Sudáfrica) Presidente, y a Hossein Moeini Meybodi (República Islámica del Irán), Irena Zubcevic (Croacia), Bruno Stagno (Costa Rica) y Nadine Gouzee (Bélgica) Vicepresidentes. UN في 27 كانون الثاني/يناير 2003، انتخبت لجنة التنمية المستدامة بالتزكية فالي موسى (جنوب أفريقيا) رئيسا، وحسين مويني ميبودي (جمهورية إيران الإسلامية)، وإيرينا زوبسفيتش (كرواتيا)، وبرونو ستاغنو (كوستاريكا)، ونادين غوزي (بلجيكا) نوابا للرئيس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus