Découvrez nos services en

    "valor anual" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القيمة السنوية
        
    • قيمة سنوية
        
    El valor anual estimado de las contribuciones del Gobierno de Argelia asciende a 933.200 dólares. UN وتبلغ القيمة السنوية المقدرة للتبرعات المقدمة من حكومة الجزائر ٢٠٠ ٩٣٣ دولار.
    El valor anual estimado de las contribuciones del Gobierno de Marruecos asciende a 4.523.300 dólares. UN وتبلغ القيمة السنوية المقدرة للتبرعات من حكومة المغرب ٣٠٠ ٥٢٣ ٤ دولار.
    El valor anual estimado de las contribuciones del Frente POLISARIO asciende a 260.000 dólares. UN كما تبلغ القيمة السنوية المقدرة للتبرعات المقدمة من جبهة بوليساريو ٠٠٠ ٢٦٠ دولار.
    Desde 1997, el valor anual de los pedidos tramitados en el depósito ha sido del orden de unos 50 millones de dólares. UN ومنذ 1997، ما تزال القيمة السنوية للطلبات التي يجهزها المستودع مستقرة في حدود 50 مليون دولار تقريبا.
    La cantidad de acciones de reestructuración económica que se reparten depende del valor anual del hogar del beneficiario. UN ويتوقف مقدار ما يُوَزَّع من أسهم إعادة التنظيم الهيكلي الاقتصادي على القيمة السنوية لمسكن متلقي هذه الأسهم.
    Sin embargo, el Grupo cree que el valor anual se puede estimar entre 12,5 millones y 20,7 millones de dólares, sobre la base del valor medio por quilate. UN على أن الفريق يعتقد أن القيمة السنوية يمكن أن تقدر بما بين 12.5 و 20.7 مليون دولار حسب متوسط سعر القيراط.
    En 2004, el valor anual del trabajo de las mujeres en el hogar, de acuerdo con la definición anterior, ascendió a 174.794 millones de zlotys, lo que supone aproximadamente el 19% del producto interior bruto. UN وفي عام 2004، بلغت القيمة السنوية لمثل هذه الأعمال المنزلية التي تقوم بها المرأة دون أجر 794 174 مليون زلوتي بولندي، أي حوالي 19 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
    valor anual de los productos forestales para la población rural en Uganda UN القيمة السنوية لمنتجات الغابات لسكان الريف في أوغندا
    21. El valor anual de estas contribuciones, para las cuales no se consignaron créditos, se estima en 5.229.500 dólares sobre la base de los costos estándares de las Naciones Unidas. UN ٢١ - وتقدر القيمة السنوية للمساهمات التي لم يرصد لها اعتماد بمبلغ ٥٠٠ ٢٢٩ ٥ دولار طبقا للتكلفة القياسية لﻷمم المتحدة.
    Los fondos del Banco ascienden a 52 millones de dólares, lo que representa menos del 2% del valor anual del comercio entre los miembros del MECAFMO. UN وبلغ المجموع الكلي ﻷموال المصرف بدولارات الولايات المتحدة ٥٢ مليون دولار، أي ما يمثل أقل من ٢ في المائة من القيمة السنوية لحجم التجارة داخل السوق المشتركة لشرق افريقيا وجنوبها.
    El valor anual estimado de las contribuciones asciende a 933.200 dólares del Gobierno de Argelia, 4.523.300 dólares del Gobierno de Marruecos y 260.000 dólares del Frente POLISARIO. UN وتقدر القيمة السنوية للتبرعات بمبلغ ٢٠٠ ٩٣٣ دولار من حكومة الجزائــر، و ٣٠٠ ٥٢٣ ٤ دولار من حكومة المغرب، و ٠٠٠ ٢٦٠ من جبهة البوليساريو.
    El valor anual estimado de las exportaciones de la educación del Reino Unido varía entre 5.000 y 12.000 millones de libras esterlinas y todas las estimaciones indican que está aumentando. UN وتتراوح تقديرات القيمة السنوية لتصدير المملكة المتحدة للتعليم بين 5 بلايين و12 بليونا بالجنيهات الاسترلينية وتشير كافة التقديرات إلى اتجاهها نحو التزايد.
    Se determinó que el valor anual por acre de la utilización de Ujelang era el 58% del valor anual por acre de Enewetak. UN وحُدِّدت القيمة السنوية لاستخدام الهكتار في أُجيلانغ بنسبة 58 في المائة من القيمة السنوية لاستخدام الهكتار في Eniwetok.
    En los ejercicios económicos de 2005 a 2007, la oficina regional del ACNUR en la República Unida de Tanzanía ejecutó un promedio de 10 proyectos por año cuyo valor anual medio era de 9,5 millones de dólares. UN 134 - أثناء السنوات المالية من 2005 إلى 2007، نفذ المكتب الإقليمي للمفوضية في جمهورية تنزانيا المتحدة 10 مشاريع كل سنة في المتوسط، وبلغ متوسط القيمة السنوية للتنفيذ 9.5 مليون دولار.
    El valor anual de la madera extraída supera los 100.000 millones de dólares, cifra que casi equivale a las corrientes de la asistencia internacional para el desarrollo y es más de 50 veces superior a las corrientes de la asistencia para la conservación de la biodiversidad. UN وتفوق القيمة السنوية لقطع الأخشاب 100 بليون دولار سنويا، وهو ما يعادل تقريبا تدفقات المعونة الإنمائية الدولية وأكثر من تدفقات المعونة لحفظ التنوع البيولوجي بـ 50 ضعفاً.
    Con un valor anual estimado de 50.000 dólares, este proyecto reducirá gastos evitando la duplicación y asegurando así el suministro. UN وتبلغ القيمة السنوية التقديرية للمشروع 000 50، وسيؤدي هذا المشروع إلى خفض التكاليف عن طريق تجنب الازدواجية، وبالتالي ضمان الإمدادات.
    b) Mauritania: espacio de oficinas en Nouadhibou y Zouerate (valor anual: 30.000 dólares); UN )ب( موريتانيا - حيز مكتبي في نواديبو وزويرات )القيمة السنوية ٠٠٠ ٣٠ دولار(؛
    Como se indica en el informe de la Comisión Consultiva, ese valor mínimo de 100.000 dólares se aplicaría al valor anual total de las actividades realizadas por una organización no gubernamental nacional en nombre del ACNUR. UN ٩ - وكما هو مبين في تقرير اللجنة الاستشارية، سيتم تطبيق حد اﻟ ٠٠٠ ١٠٠ دولار هذا على القيمة السنوية الكلية لﻷنشطة التي تضطلع بها أية منظمة غير حكومية وطنية بالنيابة عن المفوضية.
    Contribuyente Contribución valor anual estimado UN القيمة السنوية المقـدرة
    Un estudio efectuado por Constanza en 1998, por ejemplo, estimaba que el valor anual medio de un bosque tropical era de 2.007 dólares por ha y de 302 dólares por ha de bosque templado, con inclusión de la producción de madera. UN مثال ذلك أن دراسة لكونستانزا في عام ٨٩٩١ قدرت متوسط القيمة السنوية لغابة في المنطقة المدارية بحوالي ٧٠٠٢ دولارات للهكتار الواحد و٢٠٣ من الدولارات للهكتار الواحد بالنسبة إلى غابة في المنطقة المعتدلة، بما في ذلك إنتاج الخشب.
    Esos valores se han reducido en un 50% para obtener un valor anual de 922,5 millones de dólares. UN وقد خفضت هذه القيم بنسبة 50 في المائة لإنتاج قيمة سنوية قدرها 922.5 مليون دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus