| ¿Qué vamos a hacer ahora, Willow? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن, يا ويلو؟ |
| Me pregunto, señor, ¿qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | كُنْتُ أَتسائلُ، سيدى، ماذا سنفعل الآن |
| ¿Qué vamos a hacer ahora, Earl? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن يا ايرل؟ |
| Así que qué vamos a hacer ahora? ¿Mantenernos al margen y dejar que esto vaya hacia abajo? | Open Subtitles | لذا ما سنفعله الآن هل نبتعد ونترك الأمر يفشل ؟ |
| Mi hijo necesita atención médica. ¿Qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | ابني يحتاج لعناية طبية مالذي سنفعله الآن ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer ahora, Fred? | Open Subtitles | اذا ما الذي سنفعله الان يا فريد؟ |
| - Claro que es culpa nuestra. - ¿Qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | بالتأكيد إنها غلطتنا ماذا سنفعل الأن ؟ |
| Justamente lo que vamos a hacer ahora. | Open Subtitles | هذا ما سنفعلهُ الآن. |
| Estás loco,. ¿Qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | أنت مجنون يا رجل ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Sabes qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer ahora, George? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن يا "جورج"؟ |
| ¿ Y qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| -Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | الحمقاء الملاعين مالذي سنفعله الآن ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer ahora, exactamente? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن بالتحديد؟ |
| Ok, Lo que vamos a hacer ahora es ver la raíz de su ira. | Open Subtitles | ما سنفعله الآن هو الخوض في جذور غضبكم |
| - Estamos en la nada. ¿Qué diablos vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | -نحن في منتصف لامكان , مالذي سنفعله الان |
| - Los insectos tomaron las bombas. - ¿Qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | الحشرات أخذت القنابل - ماذا سنفعل الأن ؟ |
| - ¿Qué vamos a hacer ahora? - ¡No lo sé! | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان - انا لااعلم - |
| Vale, ¿qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | حسنا، ماذا نفعل الآن نحن سأفعل؟ |
| ¿Qué mierda vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الأن ؟ |
| Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora, Philippe? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن يا فيليب؟ |
| ¿Qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | حسنا , ماذا علينا ان نفعل الان ؟ |
| Tenemos que concentrarnos en qué vamos a hacer ahora. | Open Subtitles | انظر، يجب ان نركز على مالذي سنفعله تالياً |
| ¿Qué carajo vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | ما الذي سوف نفعله ؟ لا تتصرّف معي بالهراء مثل والدك إحمل الحقائب فحسب |
| Lo que vamos a hacer ahora es una vuelta a la pista! | Open Subtitles | ما نحن بصدد القيام به الآن هو حضن المسار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 