"vamos a hacerlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لنفعلها
• دعونا نفعل ذلك
• سنفعلها
• سنفعل هذا
• سنقوم بذلك
• سنفعل ذلك
• لنفعل ذلك
• لنفعل هذا
• سنقوم بهذا
• لنقم بذلك
• فلنفعلها
• دعنا نفعل ذلك
• لنقم بهذا
• سوف نفعلها
• دعينا نفعلها

Mira, si tenemos un fracaso... Vamos a hacerlo en nuestra propia ciudad o larguémosnos de aquí.
انظر،لوأصبحنافشلة.. لنفعلها في مدينتك وإلا نخرج من هنا.

Oye bebé, Steiner está de vuelta. Vamos a hacerlo.
هيا يا صغيرتى المتخصص رجع هيا بنا لنفعلها

Dijimos, "Si estás pensando eso, Vamos a hacerlo."
قلنا، اذا كنا نفكر بهذا دعونا نفعل ذلك في نهاية المطاف.

Pero, antes de todo eso, Vamos a hacerlo en esta cama porque... habitación de hotel.
ولكن قبل أي من ذلك ، سنفعلها على هذا السرير لأنها.. غرفة فندق

Vale, Vamos a hacerlo juntos, pero tenemos que hacerlo de la manera correcta.
حسنا , سنفعل هذا معا لكن علينا فعل هذا بالطريقة الصحيحة

Y una forma clave en que Vamos a hacerlo es la presentación del club del libro.
ومفتاح الطريق لفعل ذلك أننا سنقوم بذلك عبر تقديم نادي الكتاب.

Vamos a hacerlo a la antigua manera americana, vamos a inventar nuestra salida trabajando juntos.
سنفعل ذلك بطريقتنا الأمريكية القديمة، سنبتكر طريقتنا الخاصة بنا، بالعمل معاً.

Vamos a hacerlo por dos lugares. A este Santa Claus le gusta sucio. Chúpame el pito de reno.
لنفعل ذلك بطريقتين، سانتا كلوس هذا يحب الأمر المقرف، داعبي قضيب رنتي

Vamos a hacerlo. Casémonos ya. No quiero esperar.
لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار

Vale, está bien. Pero Vamos a hacerlo, noche de jueves ..
حسناً ، ذلك جيد ، لكن لنفعلها بليلة الخميس

Muy bien, había una más. Vale. Vamos a hacerlo, huesos.
حسناً , لقد كانت آخر نكتة لنفعلها يا صاحبة العظام

Vamos a hacerlo de verdad esta vez. ¿Mike?
دعونا نفعل ذلك لالحقيقي هذه المرة. مايك؟

Vamos a hacerlo. No se trata de las multitudes, el gobernador.
دعونا نفعل ذلك لا يتعلق الأمر بالحشود، أيها المحافظ

Esta bien, hagamóslo. Vamos a hacerlo.
حسنا، دعونا نفعل ذلك دعونا نفعل هذا

¿Y bien? ¿Vamos a hacerlo? Bueno, chicos, creo que el juego ya ha empezado.
حسنأً هل سنفعلها ؟ حسناً أعتقد اللعبة جارية هذه هي الأخبار الجميلة

¿Podemos... podemos enfocarnos en esto, si Vamos a hacerlo?
إنظر , هل يمكنّا الإنتهاء من هذا لو كنّا سنفعلها

Si Vamos a hacerlo, hay que planear el ataque detenidamente.
إذا كنا سنفعل هذا نحن خططنا بشكل جيد للهجوم بعناية جداً

Entonces, ¿cómo Vamos a hacerlo? ¿Cómo Vamos a hacerlo juntos?
لذا كيف سنقوم بذلك، كيف سنقوم بذلك معا؟

Si Vamos a hacerlo, entonces, tengo que ser la número 1, y punto.
إذا كُنا سنفعل ذلك فأنه يجب أن أكُن الأولى إذاً وهذا كل ماعلية الأمر

Vamos a hacerlo por diversión. Vale, todo el mundo se empareja.
لنفعل ذلك من أجل المرح، حسن ليشكل الآخرون ثنائيات

Muy bien, Titsi, Vamos a hacerlo, hijo. ¡Vamos, mosca tse-tse, vuela!
حسناً هيا تيتسي لنفعل هذا هيا يا تيتسي الكبير

Chicos, si Vamos a hacerlo, hagámoslo.
يا رفاق لو كنّا سنقوم بهذا الأمر لنقم به

- Vamos a hacerlo. Podemos hacerlo. - Sólo una cosa.
ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد

Toma, pato, pato. Vamos a hacerlo de nuevo.
هنا , حبيبى , حبيى فلنفعلها مرة اخرى

Tengo los 200 de Maily. Vamos a hacerlo despacio.
لقد حصلت على المائتي دولار من أجل مايلي الآن.دعنا نفعل ذلك بهدوء

Vamos a hacerlo el camino más fácil, doctor.
لنقم بهذا دون مقاومة ايها العجوز

intercambiemos la información y cuando lleguemos a la ciudad, Vamos a hacerlo a lo grande".
لنتبادل المعلومات،" وقال "عندما نذهب إلى المدينة سوف نفعلها بصورة أكبر "

Yo digo que tan pronto como lleguen los papeles, Vamos a hacerlo.
أقول بمجرد أن تأتي الأوراق دعينا نفعلها فحسب