"vamos a tomar" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنأخذ
• سوف نأخذ
• لنأخذ
• دعونا نلقي
• سنشرب
• سنقوم بأخذ
• دعنا نأخذ
• دعنا نتناول
• دعنا نشرب
• لنذهب ونشرب
• لنتناول
• لنحتسي
• سنسلك
• سنأخد
• سنتخذ

Sí, así que su madre y yo nos Vamos a tomar unos días, y vamos a pasarlos juntos en familia, les guste o no.
أجل، لذا أنا و أمكما سنأخذ إجازة لبضع الوقت و سنقضي بعض الوقت العائلي معاً سواء أحببتما هذا أم كرهتما

Vamos a tomar sol. ¿Se quedan ahí?
إننا كنا سنأخذ حمام شمسِ هَلْ ستَبْقون هنا؟

Vamos a tomar los $20.000 que ganaron anoche y a comprar algo de éxtasis.
سوف نأخذ العشرون لفيفه الجاهزه من ليله امس و نقوم بشراء النشوه

Vamos a tomar algo. Nadie nos mira.
لنأخذ شرابا، شارلي لا أحد يرقبنا

Vamos a tomar la noche, y volver por la mañana y voto.
دعونا نلقي الليل، وتأتي مرة أخرى في الصباح للتصويت.

Vamos a tomar 15 minutos de receso.
سنأخذ إستراحة لـ 15 دقيقة الآن

Tambien Vamos a tomar sus tierras y hecharlos fuera. ¿Quien quiere bañado de crema?
كما أننا سنأخذ أرضك ونهلك جنسك، من يريد قشدة مخفوقة؟

Vamos a tomar como rehenes a los ministros bajo el pretexto de una operación palestina.
سنأخذ الوزراء رهائن تحت غطاء عملية فلسطينية

Vamos a tomar algunas fotografias de tu cerebro. Es como si estuvieras sonriendo.
سنأخذ بضع الصور من عقلكَ، كذلك قدّنأ خذها لكَ مُبتسماً.

Ahora Vamos a tomar estos papeles y lo pondremos en estas bolsas. Pero primero digan hola a mami.
الآن، سنأخذ هذه الأوراق ونضعها في هذه الأكياس، ولكن أوّلاً ألقيا التحيّة على أمّكما

Vamos a tomar la muestra, montarlo en Papelfuga.
سوف نأخذ العينة، ونثبتها على الطارد الورقي

Vamos a tomar un descanso y volveremos para cantar hasta el amanecer.
سوف نأخذ استراحه قصيره و سنعود بعد قليل للمرح حتى الصباح حسنا؟

Vamos a tomar todas las cosas de gran tamaño y ponlas en el cuarto de limpieza en el garaje por ahora.
لنأخذ كل المواد بالغة الحجم ونضعها في غرفة التنظيف في المرآب حالياً

Vamos a tomar nuestros asientos, y podemos continuar donde lo dejamos.
دعونا نلقي مقاعدنا، ونحن يمكن التقاط حيث توقفنا.

Vamos a tomar mucho vino bueno, jugar golf y despedirte con elegancia, mon frère.
سنشرب الكثير من النبيذ الجيد وسنلعب بعض الغولف سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية

Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días.
سنقوم بأخذ قطع يومي للشبكة لمدة ١٢٠ يوم

Vamos a tomar muestras y a continuar.
حسنا، دعنا نأخذ بعض العينات ونذهب

Vamos a tomar un trago al Rutherford antes del evento para celebrarlo.
دعنا نتناول شراباً فى "روثرفورد" قبل أن نذهب للحفل للإحتفال

Ven, Vamos a tomar una cerveza fría.
تعال، دعنا نشرب بعض البيرة المثلجة

Bueno, un café o algo. Sólo Vamos a tomar una taza de café.
حسناً، لنذهب ونشرب القهوة فقط كوباً من القهوة

Vamos a tomar una taza de café de Jytte, bien amarga.
لنتناول قدح قهوة حامضة من الذي تحضره ييتي

Vamos a tomar un café.
وجورا من النوع العصبي لنحتسي قدحاً من القهوة

Vamos a tomar un atajo. Sígueme, ¿OK?
سنسلك فقط طريق مختصر اتبعني، اتفقنا؟

Porque Connie y yo Vamos a tomar un poco, nos quedaremos despiertos cuanto más podamos, porque si luchas contra el sueño, empiezas a alucinar, y luego vamos a coger.
حسناً، لأني انا وكوني سنأخد بعض منها لأننا سنسهر على قدر ما نستطيع لأنك اذا حاربت لتنام بشدة

Y quiero que sepas que Vamos a tomar medidas significativas para corregir esta cultura ageist que podemos haber fomentado sin querer.
وأريد منك أن تعرف أننا سنتخذ خطوات جدية لتصحيح ثقافة التحيز السني هذه التي عززناها من دون قصد