| ¿Cómo van las cosas con tu chico suicida sexy? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع مثير الرجل الخاص في الانتحار؟ |
| ¿Cómo van las cosas con la madre? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الأم ؟ |
| ¿Qué tal van las cosas con tus amigos ingleses? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أصدقائك الإنجليز؟ |
| Estoy interesado en saber cómo van las cosas con el programa. | Open Subtitles | أنا مُهتم بالأصغاء إلى كيف تسير الامور مع البرنامج. ـ أجل؟ |
| Lacey, ¿cómo van las cosas con tu mamá? | Open Subtitles | ليسي ، كيف هي الأمور مع والدتك |
| Tendremos que ver cómo van las cosas con los chinos. | Open Subtitles | سيكون علينا أن ننتظر ونرى كيف ستجري الأمور مع الصينيين |
| ¿Como van las cosas con Millie? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ميلي؟ |
| oh, hola ted,como van las cosas con greta? | Open Subtitles | مرحباً، تيد كيف تسير الأمور مع جريتا؟ |
| ¿Qué tal van las cosas con tu prometida? | Open Subtitles | اذن، كيف تسير الأمور مع خطيبتك؟ |
| Lois, ¿qué tal te van las cosas con tu novio misterioso? | Open Subtitles | لويس, كيف تسير الأمور مع صديقك السري؟ |
| Oye, ¿cómo van las cosas con tus padres? | Open Subtitles | مهلا، كيف تسير الأمور مع والديك؟ |
| Entonces... ¿cómo van las cosas con la señorita McLoca? | Open Subtitles | لذا، اه، كيف تسير الأمور مع السيدة McCrazy؟ |
| Entonces, ¿cómo van las cosas con la señorita McMartin? | Open Subtitles | لذا، اه، كيف تسير الأمور مع السيدة McMartin؟ |
| ¿Cómo van las cosas con tu novio? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع صديقك؟ |
| Ade, ¿cómo van las cosas con el álbum? | Open Subtitles | إذا (إيد), كيف تسير الأمور مع ألبومك الجديد؟ |
| Hablando de nuevas carreras ¿cómo van las cosas con la materia oscura, Sheldon? | Open Subtitles | بالحديث عن الوظيفة الجديدة كيف تسير الامور مع بحث المادة السوداء شيلدون ؟ |
| Hablando de nuevas carreras, ¿cómo van las cosas con la materia oscura, Sheldon? | Open Subtitles | بالحديث عن الوظيفة الجديدة كيف تسير الامور مع بحث المادة السوداء شيلدون ؟ |
| ¿Cómo van las cosas con Kit? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع, كيت؟ |
| ¿Cómo van las cosas con el buen pastor? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| ¿Realmente me gustas pero quiero ver cómo van las cosas con Mark? | Open Subtitles | تعجبني حقا لكنّي أريد أن أرى كيف ستجري الأمور مع "مارك" ؟ |
| ¿Cómo van las cosas con Pussy Galore? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع بيزي جالوري ؟ |
| ¿Cómo van las cosas con Regine? | Open Subtitles | كيف هي امورك مع ريجين ؟ |
| ¿Cómo van las cosas con mamá? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينك وامي؟ |
| ¿Cómo van las cosas con tu nueva compañera de piso? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع رفيقة سكنك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 