"vaquero" - Traduction Espagnol en Arabe

• راعي البقر
• رعاة البقر
• راعي بقر
• راعى البقر
• كاوبوي
• الجينز
• كاوبوى
• رعاة بقر
• رعاه البقر
• الكاوبوي
• جينز
• بكو
• راع البقر
• راعى بقر
• راعي أبقار

Especialmente con ese vaquero heterosexual que nos saludó de camino a aquí.
خصوصاً بوجود راعي البقر الشاذ هذا الذي يحيينـا أثناء دخولنا

Tú eres el que anda en motocicleta armado y jugando al vaquero vigilante.
أنت الركوب الواحد حول مع حقيبة الأسلحة لعب حارس راعي البقر.

Hey, vaquero, es Ryan de nuevo. Lo Siento mantener Leavin 'que todos estos mensajes, hombre.
مرحبًا, راعي البقر,انا ريان مرة اخرى انا اسف تركت لك كل تلك الرسائل

Este traje de vaquero que me vendió tu padre no era barato.
زي رعاة البقر الذي باعني إياه والدك لم يكن رخيصاً

Mide cerca de 1,60 m en un buen día, parándose erguido con botas de vaquero,
وهو بطول 5 اقدام .. او 3 ونصف في اليوم الاعتيادي وهو يرتدي حلة رعاة البقر

- No, allá no. Más te vale que te conviertas en vaquero.
لا أرهن على انك لست كذلك سنحضر لك راعي بقر

Esperaba que la chica de Chicago que vive en Tejas llevara botas de vaquero.
كنت اتوقع احذية راعى البقر على فتاة شيكاغو التى تعيش فى تكساس

¿Estás lista para volver con tu viejo y andrajoso vaquero?
هل أنتِ على استعـداد للعودة إلى رجلكِ راعي البقر المقهور؟

Con el sentimiento desenfrenado contra Estados Unidos en todo el globo... a la gente le encantará odiar a este vaquero.
مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا

Bien, vaquero, ¿jugamos cartas o no?
هل تريد أن تلعب معنا يا راعي البقر أم لا ؟

Ud. y yo lo sabemos, pero ese vaquero lo ignora.
أنت تعرفُ هذا وأنا أعرفه ولكنّ راعي البقر اللّعين هذا لا يعرفه

El vaquero o cowboy... debe llevarlo consigo para apartar y conducir.
الفاكيرو أو راعي البقر يحملها معه دائماً ليقود بنا قطيع الثيران

Mira esto. Una pistola. ¿Es un sombrero de vaquero?
أنظر لهذا , إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟

Por si no lo habías notado, eres el único vaquero en este lugar.
وبالمناسبـة، لم تلاحظ بأنك راعي البقر الوحيد هنا

Los payasos alejan el toro del vaquero cuando éste ha caído.
مهرجو رعاة البقر هناك أيضا لتشتيت الثور عندما يُطرح ممتطي الثور أرضا

Mira, Holliday, mientras yo sea la ley aquí, ningún vaquero va a cruzar el límite con una pistola.
طالما أنا أمثل القانون هنا فلا أحد من رعاة البقر سيعبر الحدود ومعه مسدس

El no pudo ver la cara de el... más vio un rifle de juguete y un sombrero de vaquero.
و لكنه شاهد بندقية لعبة و قبعة رعاة البقر

La víctima era un vaquero que buscaba forraje para su ganado.
وكان الضحية راعي بقر يبحث عن كلإ لماشيته.

Conocí a un vaquero, un temerario de verdad.
لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق.

Ese vaquero del sombrero chaparrero. Le invito.
راعى البقر الذى يسير هناك الذى يرتدى قبعةحريرية و بنطال جلدى

No soy un vaquero de media noche ni nada de eso.
أنا لست لا كاوبوي منتصف الليل أو أي شيء من هذا القبيل.

Me acuerdo que llevaba yo un pantalón vaquero con bolsillos de flores añadidos.
في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة

¡ Nos divertiremos mucho aquí! ¿ Verdad, vaquero?
لدينا الكثير من المرح هنا أليس كذلك "كاوبوى" ؟

Botas de vaquero rojas,pulseras. No hay una causa obvia de la muerte.
خذاء رعاة بقر احمر ، الاسوارة لا سبب واضح للوفاة

Quiero decir, ¿sentiste pena de mi cuando tuve que usar el traje de vaquero para su fiesta del sida de celebridades?
أقصد, هل شعرت بالأسف نحوي عندما أضطررت لإرتداء زي رعاه البقر من أجل إحتفالها بالقضاء على مرض الأيدز؟

Y ahora, mira por encima de mi hombro. El tipo con barba y camisa de vaquero.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

El deseo carnal no tiene timidez o vergüenza, en sari o pantalón vaquero.
الرغبة الجسدية ليس لها خجل أو عار أو ساري أو جينز

Sigue rastreándolos, vaquero.
إبقى مع هذا. بكو

Merece la pena ver al vaquero le ha tocado uno de los caballos más difíciles.
سيداتي و سادتي ، هنا ركوبجيد. راع البقر... قد سحب أعنف فرس ...

No eres más que un maricón de ciudad con sombrero de vaquero.
و أنتم لستم أكثر من شواذ المدينه بقبعة راعى بقر

Bueno, fui astronauta un rato luego vaquero, y bombero toda la tarde así que fue largo.
لقد كنت رائد فضاء لفترة من الوقت ثم كنت راعي أبقار وبعد ذلك فترة الظهر كنت رجل اطفاء لذا كان طويل جداً