"ve bien" - Traduction Espagnol en Arabe

• يبدو جيداً
• تبدو جيدة
• يبدو جيدا
• يبدو بخير
• تبدو رائعة
• يبدو جيد
• تبدو بخير
• يبدو رائعاً
• تبدو جميلة
• تبدو جيّدة
• يبدو جميلاً
• يبدوا جيداً
• يبدو رائعا
• حالة جيّدة
• تبدو جيداً

No se ve bien. Su sangre está en la sala de estar.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

Emparejas a la gente simplemente porque se ve bien en el papel.
يمكنك تزويج الناس ببساطة لأن الأمر يبدو جيداً على الورق

Cuando me enteré que Michael trabajaba para Elizabeth North, borré todos mis emails y mensajes, que en retrospectiva, no se ve bien.
حين اجد ان مايكل يعمل مع اليزابيث نورث مسحت كل بريدي ورسائلي والتي مع كل الاحترام لا تبدو جيدة

Debo decir, que no se ve bien para ti , el Sr. Peabody.
يجب أن أقول، أنها لا تبدو جيدة بالنسبة لك السيد بيبودي.

Solo tienes que... elegir algo y decirle que se ve bien.
أنت لا ينبغي عليك اختر شيء ما وأخبرها أنه يبدو جيدا

No sé quién te envió un correo electrónico... pero todo se ve bien.
لا أعلَم مَن أرسل لكِ ماذا، ولكن كل شيء يبدو بخير.

Se ve bien cuando da órdenes, verdad?
تبدو رائعة عندما تكون في مهمة، أليس كذلك؟

Pero él siempre se ve bien cuando pide comida.
لكنه دائما يبدو جيد عندما يسأل عن الطعام.

Desde luego que se ve bien. Tiene mi tipo de fuente: "Shelvética".
أنا سأقول بأنه يبدو جيداً إنه بخطي الخاص , شلفتيكا

Un campo, bueno. Se ve bien. No pierdas la calma.
حقلاً حسناً يبدو جيداً بالنسبه لى أبقى هادىء الأن

Se ve bien. Dicen que sirven buena comida.
يبدو جيداً ان اسمع انهم يعاملونك جيداً هنا

Se ve bien, digo el sujetador es lindo y lo que protege.
تبدو جيدة ، و حمالة الصدر تبدو لطيفة و تحمي

También he oído que la situación en las zonas fronterizas no se ve bien.
وقد سمعت أيضا أن الحالة في مناطق الحدود لا تبدو جيدة.

Se ve bien. Se ve como siempre. Nada destacable.
تبدو جيدة كما الحال دائما لاشئ معين بشأنها..

La tienda se ve bien, Sr. Straker.
المتجر يبدو جيدا يا مستر ستريكر

Mina se ve bien Bueno, si usted no quiere comer... el tuyo
نصيبي يبدو جيدا إن كنت لا تريد أكل نصيبك

se ve bien en este lado. Voy a subir al plato.
يبدو بخير من هذا الجانب، سأرتفع لأعلى الصحن

Su abdomen estaria mas duro si hubiera sangrado interno , pero se ve bien...
ربما اصيب بطنه ونحن نحاول رفعه لكنه يبدو بخير

Debe de elaborarse, pero se ve bien.
, تحتاج للتعديل لكنّها تبدو رائعة

Primero que nada se ve bien, se ve mas que bien.
أولاً, إنه يبدو جيد لا, يبدو أكثر من جيد

No se te ve bien. Me han dicho que rechazaste tu comida final.
نعم انت لا تبدو بخير و قد اخبرونى انك رفضت تناول وجبة الطعام الاخيرة لك

- Te ves bien. - Tú eres el que se ve bien.
ـ مرحباً , انك تبدو رائع للغاية بعد كل شيء ـ انت الشخص الذي يبدو رائعاً

Tiene razón. Se ve bien cuando tiene razón, ¿verdad?
ـ إنّها محقّة ـ تبدو جميلة عندما تكون محقّة، صحيح؟

Ya sabes, estamos bien. - Sí, se ve bien.
كما تعلمون ، نحن بخير ـ نعم ، أنها تبدو جيّدة

Esto siempre será mío. Se ve bien.
هذا سينتمي دائماً إليّ. يبدو جميلاً.

Esa silla con la bolsa de residuos llena de cinta adhesiva se ve bien.
ذلك الكرسي الملصق بكيس القمامة يبدوا جيداً

Déjenlo en paz. Ahora se ve bien. Deberías verlo.
إنه يبدو رائعا هذه الأيام لابد أن تريه

Se ve bien en cámara, pero el show es muy aburrido.
يَبْدو في حالة جيّدة على آلةِ التصوير، لكن معرضَه مملُّ جداً.

Vaya se te ve bien fuerte.
حسناً.. أنت تبدو جيداً قوياً