"vehículo de transporte" - Traduction Espagnol en Arabe

• ناقلات
• ناقلة
• مركبة النقل
• مركبة نقل
• عربة شحن
• عربة النقل

vehículo de transporte de tropas, armado (clase III) Equipado con misil Mortero Recuperación
ناقلات مدافع الهاون الناقلات المستخدمة في إصلاح الأعطال

vehículo de transporte de tropas para nieve
الناقلات الثلجية ناقلات المشاة

Un soldado israelí apuntó con su rifle mientras otro pedía a un artillero que saliera de un vehículo de transporte de tropas durante una patrulla del ejército en Adaysa Adaysa
تصويب جندي إسرائيلي لبندقيته وطلب آخر من رامي رشاش النزول عن ناقلة الجند أثناء تواجد دورية للجيش في العديسة

Los guardias, que fueron esposados a un vehículo de transporte ruso, no fueron liberados hasta que intervino la policía de Georgia.
وكُبلت أيدي الحراس إلى ناقلة جنود روسية ولم يُطلق سراحهم إلا بعد تدخل الشرطة الجورجية.

Este vehículo de transporte o la estación no tienen nada de malo.
لا يوجد شيء خاطئ مع مركبة النقل هذه، أو المحطة.

Un equipo de seis hombres con armas automáticas se ha llevado el vehículo de transporte, y están a la fuga con nuestro paciente.
فريق من ستة رجال مع أسلحة آلية بالكامل ,اختطفوا مركبة نقل

27. Por " vehículo " se entenderá todo vehículo de transporte por carretera o ferroviario.
27- " العربة " تعني عربة شحن طُرُقية أو عربة شحن بالسكك الحديدية.

vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase I) (nota 5)
ناقلات المشاة غير المسلحة/جرار تسوية (الفئة الأولى) (الحاشية 5)

vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase II)
ناقلات المشاة غير المسلحة/جرار تسوية (الفئة الثانية)

vehículo de transporte de tropas, armado (clase II) (nota 5)
ناقلات المشاة - المسلحة (الفئة الثانية) (الحاشية 5)

vehículo de transporte de tropas ,sin armamentos/topadora (clase I)
ناقلات المشاة غير المسلحة/ جرار تسوية (الفئة الأولى)

vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase I)
ناقلات المشاة - غير المسلحة (الفئة الأولى)

vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase I)
ناقلات مشاة - غير مسلحة/بلدوزر (الفئة 1)

vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase II)
ناقلات مشاة - غير مسلحة/بلدوزر (الفئة 2)

Eso es el nuevo vehículo de transporte entre islas del astillero del pacífico.
تلكَ هيَ ناقلة السفن الخاصة بالمحيط الهادئ

vehículo de transporte de tanques Mercedes
ناقلة دبابات، طراز مرسيدس

Punto situado lejos del vehículo de transporte de tropas
موقع بعيد من ناقلة اﻷشخاص.

Muestra de tierra recogida en un punto alejado del vehículo de transporte de tropas
نموذج لتربة من موقع بعيد عن ناقلة اﻷشخاص )وتركان(.

4. Ubicación alejada del vehículo de transporte de tropas
موقع بعيد عن ناقلة اﻷشخاص

Además, las disposiciones de las convenciones relativas a la seguridad de la aviación y de la navegación marítima requieren el establecimiento de una pena para los actos que se cometan a bordo de un vehículo de transporte aéreo o acuático.
كما تنص الأحكام الواردة في الاتفاقيات المتعلقة بسلامة الطيران والملاحة البحرية على فرض عقوبة على الأفعال التي ترتكب على متن الطائرة أو مركبة النقل المائية.

Está diseñada principalmente para ser cargada en un vehículo de transporte o en un buque y está equipada con patines, soportes o accesorios que faciliten su manipulación mecánica.
ويصمم بالدرجة اﻷولى لرفعه على مركبة نقل أو سفينة ويكون مزوداً بزحافات ووسائل تثبيت أو ملحقات لتسهيل المناولة الميكانيكية.

27. Por " vehículo " se entenderá todo vehículo de transporte por carretera o ferroviario.
27 - " العربة " تعني عربة شحن طرقية أو عربة شحن بالسكك الحديدية.

Joe no está en el vehículo de transporte.
(جو) ليس في عربة النقل