"vehículos de propiedad de los contingentes" - Traduction Espagnol en Arabe

• مركبة مملوكة للوحدات
• من المركبات المملوكة للوحدات
• مركبات مملوكة للوحدات
• مركبة تملكها الوحدة
• مركبات تملكها الوحدات
• والمركبات المملوكة للوحدات
• تملكها الوحدات العسكرية
• عدد المركبات المملوكة للوحدات
• المركبات المملوكة للوحدات التي
• المركبات المملوكة للوحدات في
• للمركبات المملوكة للوحدات

El parque automotor propuesto comprende 183 vehículos de propiedad de los contingentes, así como 22 vehículos y 8 remolques de las Naciones Unidas.
ويقضي اقتراح منشأة المركبات برصد اعتماد ﻟ ١٨٣ مركبة مملوكة للوحدات وكذلك ٢٢ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٨ مقطورات.

litros de gasolina, aceite y lubricantes para 3.515 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 3.537 vehículos de propiedad de los contingentes
لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 515 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 537 3 مركبة مملوكة للوحدات

Se prevén créditos para combustible para un promedio de 100 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, 100 vehículos de propiedad de los contingentes y 25 vehículos alquilados.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف الوقود لما متوسطه ١٠٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٠٠ مركبة مملوكة للوحدات و ٢٥ مركبة مستأجرة.

Suministro de 11,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.125 vehículos de las Naciones Unidas y 1.825 vehículos de propiedad de los contingentes
إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات

Reembolso por daños a los vehículos de propiedad de los contingentes
سـداد مقابل ما دمر من مركبات مملوكة للوحدات

Se prevén seguros de responsabilidad civil, cuyo costo se estima en 400 dólares anuales por vehículo, para un promedio de 100 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 100 vehículos de propiedad de los contingentes.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير والتي تقدر بمبلغ ٤٠٠ دولار للمركبة الواحدة في السنة ﻟ ١٠٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٠٠ مركبة مملوكة للوحدات في المتوسط.

Dicho total comprende 219 vehículos alquilados, 66 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 71 vehículos de propiedad de los contingentes.
ويتألف مجموعها من 219 مركبة مستأجرة، و 66 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، و 71 مركبة مملوكة للوحدات.

:: Suministro de combustible y lubricantes para 923 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم من أجل 923 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de gasolina y lubricantes para 365 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y unos 100 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 365 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 100 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible y lubricantes para 717 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y aproximadamente 671 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 717 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 671 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible y lubricantes para aproximadamente 1.400 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لما يقرب 400 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible y lubricantes para 727 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 675 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 727 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 675 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible y lubricantes para 826 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 826 مركبة مملوكة للوحدات.

Suministro de combustible y lubricantes para 826 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 826 مركبة مملوكة للوحدات

Suministro de combustible y lubricantes para 727 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 675 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 727 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 675 مركبة مملوكة للوحدات

Se suministró combustible y lubricantes a 695 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.209 vehículos de propiedad de los contingentes
تم توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 695 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 209 1 مركبة مملوكة للوحدات

66. El despliegue del personal de los contingentes incluirá un total previsto de 2.760 vehículos de propiedad de los contingentes.
٦٦ - وسيشمل وزع أفراد الوحدات عددا مسقطا من المركبات إجماليه ٠٦٧ ٢ من المركبات المملوكة للوحدات.

Parque de vehículos de propiedad de los contingentes previsto.
الأسطول المرتقب من المركبات المملوكة للوحدات.

Parque de vehículos de propiedad de los contingentes previsto
الأسطول المرتقب من المركبات المملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible, aceite y lubricantes para un promedio de 107 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 107 مركبات مملوكة للوحدات

69. Se prevén créditos para la compra de repuestos, reparaciones y trabajos ordinarios de conservación de 680 vehículos de propiedad de los contingentes y 889 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas.
٦٩ - أدرج مبلغ لشراء قطع غيار وإصلاح وصيانة عادية ﻟ ٦٨٠ مركبة تملكها الوحدة و ٨٨٩ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة.

8. Los gastos de reparación, conservación, repuestos, gasolina, aceite, lubricantes y seguros de responsabilidad civil son los correspondientes a un total de 167 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y tres vehículos de propiedad de los contingentes.
٨ - تحسب تكاليف التصليح والصيانة وقطع الغيار والوقود والزيوت ومواد التشحيم والتأمين على المسؤولية تجاه الغير على أساس ما مجموعه ١٦٧ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة و ٣ مركبات تملكها الوحدات.

19. Las estimaciones de los gastos de reparación, conservación, repuestos, gasolina, aceite, lubricantes y seguros de responsabilidad civil se basan en una entrega gradual de 2.293 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 7.818 vehículos de propiedad de los contingentes.
١٩ - تستند تقديرات التكلفة لعمليات الاصلاح، والصيانة، وقطع الغيار، والبنزين، والزيوت، ومواد التشحيم، وتأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث، الى الوصول التدريجي للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة وعددها ٢٩٣ ٢ مركبة، والمركبات المملوكة للوحدات وعددها ٨١٨ ٧ مركبة.

:: Funcionamiento y mantenimiento de 693 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 4 vehículos blindados, y de vehículos de propiedad de los contingentes en 1 taller mecánico en Dili y 4 talleres en los centros regionales
:: تشغيل وصيانة 693 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، ومركبات تملكها الوحدات العسكرية في ورشة واحدة لتصليح المركبات في ديلي و 4 ورش في المراكز الإقليمية

Se ha provisto de combustible a un promedio de 1.444 vehículos de propiedad de los contingentes.
متوسط عدد المركبات المملوكة للوحدات التي جرى تزويدها بالوقود.

A causa de la repatriación anticipada de los vehículos de propiedad de los contingentes, se economizaron 190.000 dólares.
نجمت وفورات بلغت ٠٠٠ ١٩٠ دولار بسبب انخفاض الاحتياج الفعلي ذلك أنه تم ترحيل بعض المركبات المملوكة للوحدات في وقت مبكر عما كان مقررا.

El número total estimado de vehículos de propiedad de los contingentes (2.760 vehículos) no se ha modificado.
وبقي دون تغيير العدد التقديري اﻹجمالي للمركبات المملوكة للوحدات والبالغ ٧٦٠ ٢ مركبة.