- Pues... En total, diría que sumando todas las ventas, se sacaron ...por lo menos Veinte mil libras. | Open Subtitles | بالمجموع يجب أن أقول أن المبلغ كان ما لا يقل عن عشرون ألف جنية استرليني |
Veinte mil puertas. Golpeamos, pateamos, empujamos. Tocamos y oprimimos timbres. | Open Subtitles | عشرون ألف باب نطرق عليهـا نركلها، ندفعها، وندقّ أجراسهـا |
A sesenta metros, pasamos capas de caliza que fueron depositadas hace Veinte mil años... cuando esto era la cima del arrecife. | Open Subtitles | في 200 قدم نعبر بحجارة كلس أودعت الرواسب أسفل قبل عشرون ألف سنة |
Dentro del paquete encontrarás Veinte mil dólares y una nueva identidad canadiense para ti. | Open Subtitles | هذا صحيح، ستجدين داخله عشرين ألف دولار وهوية كندية جديدة من أجلكِ. |
Es totalmente anónimo. Un taxi entre Veinte mil. | Open Subtitles | هو مجهول بالكامل, وقد يكون أي شخص من بين عشرين ألف سائق أُجرة |
Veinte mil de nuestras tropas los encontrarán cerca de los Apeninos. | Open Subtitles | عشرون الف جندي من قواتنا سأقابلهم بالقرب من جبال الأبينيني. |
Nigerio llegó a tener Veinte mil esclavos en sus tierras. | Open Subtitles | إن النيجر هنا كان لديه عشرون ألفاً من العبيد فى حوزته أين هم الآن ؟ |
El señor Lefevre solía darle Veinte mil francos al mes. | Open Subtitles | إعتاد السيد ليفيفر أن يعطيه عشرون ألف فرنك شهرياً |
Mis Veinte mil fantasmas, todos tienen nombres. | Open Subtitles | عشرون ألف روح جميعهم لهم أسماء |
Veinte mil piezas de oro, y ese es mi mejor precio. | Open Subtitles | عشرون ألف قطعةً ذهبية وذلك أفضل سعرٌ لدي |
Veinte mil listo como yo recogerlos. Si usted es un vendedor muerto casa. | Open Subtitles | عشرون ألف عندما اطلبها او ستكون عقاريآ ميتآ |
Veinte mil datos analizados y ningún resultado significante. | Open Subtitles | عشرون ألف تجربة بيانات ولا نتائج ذات مغزى إحصائيّ |
Veinte mil, en el centro. | Open Subtitles | عشرون ألف من اليمين بالوسط واحد وعشرون , إثنان وعشرون |
- Cuarenta mil dragones de oro al ganador, Veinte mil al segundo puesto, Veinte mil al mejor arquero. | Open Subtitles | أربعون ألف تنانين ذهبية للبطل عشرون ألف للوصيف عشرون ألف للفائز بالقوس والنشاب |
Cien mil árboles, Veinte mil toneladas de mármol son los elementos de la montaña de Xanadú. | Open Subtitles | ...مائة ألف شجرة عشرون ألف طن من الرخام ...مكونات جبل زنادو |
Por favor muéstreme su identificación. Está multado con Veinte mil won. | Open Subtitles | ارجو ان تُبرز هويتك، سيتم تغريمك عشرين ألف |
Preguntamos a Veinte mil hombres para combatir con nosotros en el peor invierno nunca visto | Open Subtitles | إننا نطلب من عشرين ألف رجل لأجل أن يقاتلوا معنا في أسوأ شتاء رأوه في حياتهم. |
Veinte mil almas inocentes al día, medio millón al mes y 10 millones en total desaparecieron como parte del balance de víctimas que se cobró la política de favoritismo étnico aplicada por Stalin. | UN | لقد جرى إزهاق عشرين ألف روح بريئة يوميـا، أي نصف مليون في الشهر، ووصل المجموع إلى عشرة ملايين ضحية، وقد أزهقت تلك الأرواح كجزء من حصاد الموت الذي تمخضت عنه سياسة ستالين العرقية المفضلة. |
Veinte mil más una indemnización por su propiedad y comandar un batallón británico. | Open Subtitles | عشرون الف بالإضافة إلى التعويض عن ممتلكاته وقيادة الكتيبة الملكية |
Valorados en Veinte mil de tus libras inglesas. | Open Subtitles | -توازي عشرون ألفاً من جنيهكم الإسترليني |
Veinte mil al mes, y tendrás que comprometerte por seis meses. | Open Subtitles | عشرون ألفا في الشهر, وسيكون عليك الإلتزام لستة أشهر |
A cambio por las Veinte mil libras, le transferiré los planos para West Point junto con información relativa a su armamento y fortín. | Open Subtitles | مقابل عشرين الف باوند ساعطيكم مخططات ويست بوينت بالاضافة الى المعلومات الخاصة بتسليحها و مقراتها |