"ven con nosotros" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعال معنا
• تعالي معنا
• تعالى معنا
• رافقينا
• رافقنا
• تعالوا معنا
• تعالِ معنا
• تأتي معنا
• ستأتين معنا
• إنضمي إلينا

Ven con nosotros si sabes lo que te conviene.
تعال معنا لو أنك تعلم ما هو الأفضل بالنسبة لك

Ven con nosotros. Te lo juro, cariño nos darás las gracias cuando conozcas al nuevo reverendo.
فقط تعال معنا أقسم يا عزيزي أنك ستشكرنا عندما تقابل القس الجديد

Te hemos buscado por todas partes. Por favor, Ven con nosotros.
لقد بحثنا عنك فى كل مكان تعال معنا من فضلك

Hattie, Ven con nosotros. Nos ayudaremos mutuamente.
يا هاتي من فضلك تعالي معنا يمكننا أن نساعد بعضنا بعضاً

Te llevaremos a la estación nosotros. Así que sólo Ven con nosotros.
سنأخذكِ إلى مركز الشرطة بأنفسنا تعالي معنا فحسب

Necesitamos tu ayuda. Ven con nosotros.
نحتاج لمساعدتك ياماكس تعالى معنا

¡Ven con nosotros! ¡No te preocupes, nos vamos a encontrar de nuevo!
انجوا بنفسكم انتم وسوف اجتمع بكم لاحقا تعال معنا,

Muy bien. Ven con nosotros, y lo haremos con calma.
جيد جدا تعال معنا . وسكيون هذا بهدؤ ولطف

Por lo menos Ven con nosotros por armas y refuerzos.
على الأقل تعال معنا لنحضر الأسلحة والتعزيزات

Bueno, Ven con nosotros. Será una aventura.
حسناً تعال معنا ستكون مغامرة جميلة

Vamos a ir a los bolos, Ven con nosotros.
سوف نذهب جميعا للعب البولينغ , تعال معنا

Se acabó, Cyrus. Ven con nosotros, y hacer más fácil para ti.
لقد انتهتى الامر يا سايرس تعال معنا ووفر على نفسك النتاعب

Ven con nosotros si no quieres convertirte en masa de murciélago.
تعال معنا إذا كنت ترغب في تجنب أن تسحق لعجينة وطواط

No, tiene razón, amigo. Ven con nosotros.
إنه محق يا رجل تعال معنا

Ven con nosotros y descubrirás lo que te estás perdiendo.
تعال معنا وانظر ماذا فوت على نفسك

Esa chica, te está lavando el cerebro. Ven con nosotros y podremos ayudarte.
تلك الفتاة غسلت دماغك, تعالي معنا يمكننا مساعدتك

Entonces Ven con nosotros. Diseña el antivirus.
إذاً تعالي معنا وصممي مكافحاً له

Bueno, entonces Ven con nosotros. Hay algo que tienes que saber.
حسنا تعالي معنا اذا هناك شيئا يجب ان تعرفيه

Ven con nosotros. El agente rojo murió por ti.
تعالى معنا سيموتون من اجل حمايتك بالتاكيد

Ven con nosotros.
رافقينا Adaptaion © True Blood La Fabrique

Ven con nosotros, Hugo.
رافقنا يا (هيوغو)...

Ven con nosotros. El maestro curó a un ciego.
تعالوا معنا لتروا لقد شفى المعلم عيني الاعمى

El viernes vamos a rodar en Capri. Ven con nosotros.
يوم الجمعة سنصور في كابري تعالِ معنا

Eh, Jim, nos vamos. Ven con nosotros a comer algo.
يا جيم سنذهب الان لماذا لا تأتي معنا لتناول الطعام؟

¡Quítate del medio! ¡Tú! ¡Ven con nosotros!
ابتعدي من طريقنا أنت ستأتين معنا!

Pepsee, Ven con nosotros.
(بيبسي)، إنضمي إلينا.