"venado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الغزال
• غزال
• الغزلان
• الأيل
• آيل
• الأيّل
• غزالا
• بغزال
• ظبي
• الظبي
• العزال
• أيلاً
• أيّل
• أيِّل
• الظبى

Tenemos carne de venado con spätzle... y pimienta.
لدينا الليلة طبق لحم الغزال المطهي مع الدقيق القمح بمكعبات الزبد وحب الفلفل الأخضر

Tuve la delicadeza... de adicionar carne de caballo al guiso de venado.
...اندفعت نحو الأناقة اضافة لحم الخيل على يخنة لحم الغزال

Si estás conduciendo a 110 kilómetros por hora y se te aparece un venado no puedes parpadear, frenar ni virar bruscamente porque te matas.
لو كنت تقودين بسرعة 70 ميل في الساعة و ظهر غزال فجأة أمامك لو رمشت أو دست الفرامل أو انحرفت

Nueva Caledonia produce además suficiente carne de cerdo para satisfacer la demanda nacional, y los criaderos de venado, más recientes, están expandiéndose rápidamente.
كما تنتج كاليدونيا الجديدة كميات من لحم الخنزير تفي بالطلب المحلي، في حين أخذت مزارع الغزلان الحديثة في التوسع بسرعة.

Mira qué lindo es este venado. No como los de Nueva Jersey.
أنظر كم هو جميل هذا الأيل يا صاح ليس مثل أولئك الأيلة الأوغاد في نيوجيرسي

No se que preguntar despues de que te chocara un venado.
لا أعرف مالذي أسأله عندما تضربين من آيل

A ningún pato, ganso, venado, nada de nada. Sé dónde está Vietnam.
، لا على البط و لا الأوز و لا الغزال ولا على أىّ شىء

Sé que el venado es caro, pero por Dios.
.. أعرف أن لحم الغزال باهظ الثمن .. ولكن يا إلهي في الحقيقة ..

Si el venado sigue vivo, no quiero asustarlo.
لأني لا أريد إخافة الغزال إذا ما كان حياً

Trabajé un poco como espía, pero más que nada cazaba venado y cosas por el estilo.
لكن فى الغالب كنت أجلب لحم الغزال للطهى أشياء من هذه الطبيعه حسنا..

El estofado de venado lleva una semana en la olla y lo cocinamos todos los días.
حساء لحم الغزال كل أسبوع في القدر ونار كلّ يوم

Es una navidad de Roadkill ese estupido venado cambio mi vida
انه قتل الطريق في العيد هذا الغزال الغبي غير حياتي

Ven conmigo, y te prometo el mayor venado que has comido en tu vida.
تعال معي وأعدك بأجود فطيرة لحم غزال أكلتها في حياتك

Perdía una fortuna en los caballos de carreras y chicas coristas, hasta que un día, de caza, ella lo "confundió" con un venado.
كسب ثروته من خلال سباق الخيول وعرض الفتيات، حتى يوم ما، خرج للصيد، ضربته ظنًا أنّه غزال.

Tuttle tiene cara de venado encandilado.
تاتل ، يبدو مثل غزال مشتعل في الأضواء العلوية

Y sabía más acerca de vestir un venado que agradar a una mujer.
وكان يعرف عن صيد الغزلان أكثر مما يعرف كيف يمتع إمرأة

¡Creerán que el venado que les llevo cae del cielo!
بأن لحم الغزلان كنت أجلبها للديار تسقط قتيلة بالمشيئة الإلهية من الرب

Después del muslo de una virgen, no hay nada como un muslo de venado.
تعال. إلى الجانب الخلفي من عذراء لا شيء يتفوق و يضاهى الجزء الخلفي من الغزلان

El venado herido salta lo más alto, se esfuerza hasta el extremo.
الجروح جعلت الأيل يخطو قفزاتٍ عالية كان يقاوم بضراوة

- Conducia y me choco un venado.
- عندما كنت أقود وتوقفت تلقيت ضربة من آيل

Otro lobo está cazando al venado que persiguieron anteriormente.
ذئـب آخر يطارد الأيّل الذى قد شرد من القطيع بسببهم من قبل

¿Estás seguro de que era un venado?
انت متأكد تماما من انه كان غزالا نعم اني متأكد تماما من انه غزال

Toretto no es un venado.
(توريتو) ليس بغزال

Creo que nos dará tiempo de buscar otro venado para los chicos.
أقترح بمنح الخدم بعض الوقت للبحث عن ظبي آخر للولدين

Solo pescado, pollo, hamburguesa, ternera los viernes, venado, pero solo en temporada y si es necesario, la mas dulce carne de todas: humana.
عدا: السمك، الدجاج، الهمبرقر، العجل أيام الجمعة الظبي فقط في موسم صيده وإذا تطلب الأمر، أحلى لحم في الوجود:

Cuando lo vi, estaba comiendo ese venado.
حين رأيته, كان يأكل ذلك العزال.

Qué apropiado, entonces, que Ud. Tenga un venado propio con el que jugar.
كم هذا ملائم. ينبغي أن تملكي أيلاً لتلعبي به

Había un venado en la carretera.
إيدى. هنالك أيّل فى الطريق، هل رأيتما ذلك؟

Sabes, escuché que esta clase de cosas puede matar a un venado.
تَعْرفُ، سَمعتُ بِأَنَّ هذه الأشياءِ يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ a أيِّل.

¿Qué hace ese venado en tu cofre?
ماذا تفعل بهذا الظبى فوق سيارتك؟