"venderé" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأبيع
• أبيع
• سأبيعها
• سأبيعه
• أبيعها
• ابيع
• أبيعك
• سأبيعهم
• ببيعه
• سابيعه
• ابيعه
• ابيعها
• وأبيع
• أقوم بالبيع
• أبيعهُ

Y señor, si puja contra mí venderé el abrigo que tengo puesto y ofreceré 110.
و يا سيدي، لو قمت بالزيادة سأبيع معطفي و أزيد لمئة و عشر

Podrían decir, venderé mis anillos, porque tengo la oportunidad de enviarlo a un futuro mejor.
قد تقول، سأبيع خواتمي لأنني سأحظى بفرصة للسفر من أجل حياة أفضل.

venderé este collar, en París o Londres donde mis negocios me llaman con frecuencia
بسهولة سوف أبيع هذه القلادة في باريس أو لندن في العادة عملي هناك

¡Nunca venderé la casa donde espero vivir para siempre. ¡Una vez que seamos ricos! ¡Podremos manejarnos bastante bien con 4,000 francos!
لن أبيع المنزل الذي حلمت بأن أعيش فيه للأبد نستطيع صرف 4000 فرانك بتعقل

Cuando tenga muchas, las venderé para comprarme un caballo y quizás también un perro.
عندما أجمع ما يكفي سأبيعها وأشترى لنفسي حصانا وربما كلب أيضا

Ese joven primo tuyo dile que, al estar tan venido a menos le venderé el título.
ابن عمك هذا... اخبريه، إن كان سيتواضع من عليائه... أنني سأبيعه اللقب

La venderé y pagaré la hipoteca.
سوف أبيعها واسدد الرهن العقاري

Y yo venderé mi sistema de videojuegos a Russell por mucho más.
و انا سوف ابيع لعبتى الى راسل مقابل مبلغ كبير

O la joven es inocente, en cuyo caso todo está bien o es culpable, en cuyo caso le venderé mi pistola a un precio muy razonable.
إمّا سيدة شابة بريئة، في هذه الحالة كل شيء على ما يرام .. إذا كانت مذنبة، في هذه الحالة، سأبيع لك مسدسي. بقيمة معقولة.

venderé café, Jonathan, no planeo tomar la empresa.
سأبيع القهوة جونثان لن أكون الرأس المدبر لعمليات سيطرة عدائية

Dejo las carreras. venderé aceite de coche. Haré algo.
سأغلق هذا العمل سأبيع السيارة و أعمل شيء آخر

Si le cuenta a alguien que he hecho esto, no sólo le mataré, venderé su cuerpo en trozos contra reembolso.
لاتقل لأحد أنني فعلت ذلك لك لن أقتلك فحسب بل سأبيع جسدك قطع

Como mucho, venderé el departamento que guardaba para ti.
في أسوأ الأحوال, سأبيع الشقّة كنت أحتفظ بها من أجلك

No venderé la integridad de mi historia porque una estrellita pueda estar interesada.
أنا لن أبيع حقوق قصتي لأن نجمة ناشئة في هوليوود قد تكون مهتمة بتمثيلها

Joshua vuelve mañana y como no soy capaz de invitarlo le venderé un abrigo y le pondré una nota adentro.
جوشوا سوف يأتى غدا وبما أننى لا أملك الشجاعة لطلب الخروج معه .. سوف أبيع له معطف وأضع هذه الملحوظة فى جيبه

$500, o le venderé la información a alguien más.
خمسمائة دولار وإلا فسوف أبيع المعلومة الى شخص آخر

Quiero quinientos mil o venderé esto antes del lanzamiento de tu disco.
أريد 5 آلاف دولار أو أبيع هذه الألحان قبل نزول ألبومك

¿Qué estás diciendo? Que es mi cuadro porque yo lo pinté, así que lo venderé.
أنا أقول بأنها لوحتي لأني رسمتها والآن سأبيعها فهمت..

Sí, lo venderé, pero por un precio justo.
نعم سأبيعه إياه، لكن بسعر منصف

- De acuerdo, no te lo venderé, pero tomaré el dinero como una donación para el campo de béisbol.
فاكهة حسناً , أتعلمين , لن أبيعها لكِ , ولكنني سآخذ المال كتبرع من أجل معسكر البيسبول

Y cuando sea anciano y la haya pasado bien, venderé mis invenciones para que todos puedan ser superhéroes.
وعندما اكبر بالسن وشبعت من مرحي سوف ابيع اختراعاتي

Y te venderé un compañero nuevo, uno que no tenga una bala dentro.
وسوف أبيعك شريكاً جديداً بدون رصاصة في ظهره

Supongo que lo venderé al mejor postor.
أعتقد انني سأبيعهم إلى مقدم السعر الأعلى

Es decir, me dices lo que ellos quieren creer y yo se lo venderé.
إذاً, أخبرني بما تريد أن يصدقوه و سأقوم ببيعه عليهم

Y mañana temprano, lo venderé a una librería de usados.
أول شيء سابيعه صباح الغد، إلى مكتبة مستعملة.

Se la venderé a los alemanes o a los jamaiquinos.
و سوف ابيعه للألمان او الجامايكانيين

Al otro lado del Tisza los venderé, a los rumanos o a los gutsules.
استطيع ان ابيعها ببساطة الى الرومانيين او الى "الغازول" عبر النهر

Haré jabones y velas y magdalenas y bolsos y abriré una tienda un día y venderé todo.
سوف أقوم بصنع: "الصابون و الشموع والكعك وحقائب اليد" وسوف أقوم بفتح متجرٍ وأبيع كل ذلك فيه.

No venderé
لن أقوم بالبيع

No le venderé nada.
لن أبيعهُ شيئاً