"vengaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأنتقم
• أنتقم
• انتقم
• سانتقم
• انتقامي
• سأثأر
• أثأر

Ya me vengaré. Vamos.
هذا ذكاء منك لتلعب هكذا سأنتقم منك هيا لنذهب

He pasado cuatro años en prisión, esperando la oportunidad de salir... y limpiar mi nombre y me vengaré.
قَضّيتُ أربع سَنَواتَ مِنْ حياتِي في جحر إنتِظاراً لفرصةِ الخُرُوج وتبرئة إسمي وأنا أَعْرفُ كيف سأنتقم

¡Me vengaré de todos vosotros! Seguidle y apaciguadle. Cuando apenas era un niño, con un "hey-ho", con el viento y la lluvia, cualquier travesura era sólo un juguete, pues la lluvia cae todos los días.
سأنتقم منكم جميعاً تراجعوا الحقو به وتصالحوا وآه يا مطر ماكانت البلاهة إلا أُلهية

Satán... vengaré Tu tormento destruyendo a Cristo para siempre.
أيها الشيطان سوف أنتقم لعذابك بأن أقضى على المسيح الى الأبد

Conozco bien su poder, pero te juro, Cassim, por el poder que Alá me ha dado, que vengaré a los hombres que mueran hoy.
أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك يا قاسم بالقوة التى وضعها الله فى سوف انتقم لرجالي الذين ماتوا في هذا اليوم

Cuando levante mi espada brillante... y mi puño se apodere de mi juicio... me vengaré de todos mis enemigos.
عندما ارفع سيفي اللامع وتمسك يدي بمقاليد الامور سانتقم من اعدائي

Y así se irá al cielo, así me vengaré.
اذا فعلت ذلك يذهب توا للجنة فيفسد انتقامي

No puedo rendirme, me vengaré de él.
لا أستطيع الإستسلام لهذا، سأنتقم له

En el plazo de una semana, vengaré sus muertes, antes del funeral de mi mujer.
في خلال أسبوع سأنتقم لموتهما قبل جنازة زوجتي

Era un frenesí del calzado. ¡Yo las vi primero! ¡Me vengaré de ti también, perra!
لقد كان حرب الأحذية رأيتها قبلك سأنتقم منك أيتها الساقطة

¡Te lo juro, se van a enterar! vengaré tu preciosa mano y tu precioso pie.
أقسم أنّي غاضب جداً الآن، سأنتقم ليدك ولرجلك الجميلتين

vengaré cada vida... que ese cuchillo ha quitado.
سأنتقم من أجل كل حياة قام بزهقها هذا النصل

Y me vengaré de él. Ya verá. Con todo mi corazón, señor, le digo... que no vuelva allá.
سأنتقم منه سترى من كل قلبي سيدي أقول لك

Me vengaré.
وأنا لَنْ أكون منفية أنا سَأَعْرفُ كيف أنتقم

Por el martillo de Grabthar, por los hijos de Warvan, ¡Te vengaré!
بواسطة مطرقة جرابظر, بواسطة أبناء وارفان سوف أنتقم لك

Una avalancha mucho menos piadosa que la primera está a punto de descender sobre mi aldea. vengaré la vergüenza de mi familia, matando a todos los que la recuerden.
والمخرجين أقل من الرحمة بكثير , منذ أول يوم دخلوا قريتي سوف أنتقم لعائلتي , بقتل كل عضو منهم

Dios ha estado hablando a mí, y Él quiere que yo vengaré violación de Jocelyn.
ان الاله كان يتحدث الي وهو يريد مني ان انتقم لعمليه اغتصاب (جوسيلين)

No me vengaré, aunque tenga derecho.
وهذا ايضا حقي انا لن انتقم

Me vengaré de ella a mi manera.
سانتقم من سونغ تشا اوك بطريقتي الخاصة

Como reportero, me vengaré de la reportera Song Cha Ok.
...وكمراسل ساحصل عى انتقامي من سونغ تشا اوك بطريقتي

- Yo también me vengaré. Levantaré una estatua de ella allí.
سأثأر للمرأة - سأنتقم أيضا -

Su recuerdo sigue vivo y vengaré su muerte.
ذكراه حية وسوف أثأر لمقتله