"vengarte" - Traduction Espagnol en Arabe

• الانتقام
• الإنتقام
• تنتقم
• للانتقام
• للإنتقام
• الثأر
• انتقامك
• الأنتقام
• إنتقامك
• للثأر
• تنتقمي
• تثأر
• بالإنتقام
• انتقم
• للأنتقام

¿No para ver a tu primo sino para vengarte de mí?
ليس لرؤية ابن عمك، ولكن في الانتقام من لي؟

No deberías vivir tu vida solamente para vengarte de tu padre!
لا يجب ان تعيش حياتك بهدف الانتقام من والدك

¡Si estás tratando de vengarte de mí, has escogido una forma descabelladamente inapropiada de hacerlo!
لو أنك تحاول الإنتقام مني ، لقد إخترت طريقة وحشية غير مناسبة لتفعلها

¿Quieres decir vas a arriesgar tu única oportunidad, nuestra oportunidad, ...sólo para vengarte?
تعني انك ستغامر بفرصتك الوحيدة .. فرصتنا لمجرد أن تنتقم منه؟

No necesitas vengarte para superar lo que le pasó a quien amabas.
لا يحتاج المرء للانتقام لتخطّي ما جرى للشخص الذي يحبّه

¿No crees que acostarte con tu abogado es una ingeniosa forma de vengarte?
.. ألا تظنين أن ممارسة الحب مع محاميكِ .. ستكون طريقة أنيقة للإنتقام منه؟

La cogiste para vengarte.
اخذت المسدس بفكرة الثأر لنفسك انا لم آخذه

Si vienes conmigo, puedo ayudarte a vengarte de la bruja que te hizo esto.
لو اتيت معى استطيع ان اجعلك تحصل على انتقامك من الساحره التى فعلت ذلك بك

Querías vengarte de Schillinger. Yo te ayudé.
أرَدتَ الانتقام مِن شيلينجَر و ساعدتُكَ في تَحقيقِ ذلك

Vine del paraíso para ayudarte a vengarte de esos vagos.
قدمت من الفردوس لأساعدك على الانتقام من هذين المتسكعين

Tu hermana te arrebató tu carrera y tú querías vengarte.
أقصد أن أختك أخذت مهنتك و أنت أردت الانتقام منها

Si quieres vengarte de él, puedes hacerlo.
إن أردت الانتقام منه.. يمكنك ذلك

Andas por ahí clavándote a cualquier cosa que se mueva tratando de vengarte de mí.
أنت تمارس الجنس مع أي شيء يتحرك محاولاً الانتقام مني

Y sé muy bien que quieres vengarte de la reportera Song Cha Ok.
وأنا أيضاً أعلم أنك مازلت .تريد الإنتقام من سونغ تشا أوك

Te sugiero que te rindas si estás tratando de vengarte tú solo.
أقترح بأنّ تستسلم إذا كنت تحاول الإنتقام لنفسِك

Es normal que quisieras vengarte por lo del bolso.
كان من الطبيعي أن تسعي إلى الإنتقام من أجل حقيبة يد

Y ahora usas a este pobre chico para vengarte por lo que te pasó a ti.
و الآن أنت تستخدم هذا الصبي الصغير المسكين كي تنتقم لما حدث لك

Si quieres matar a este hombre, yo puedo enseñarte. A moverte, a pensar, a vengarte con honor y vivir para celebrarlo.
إذا كنت تريد أن تقتل هذا الرجل فيمكن أن أعلمك كيف تتحرك وتفكر، كيف تنتقم بشرف

La mejor forma de vengarte de ella es hacer exactamente lo que ella dice.
أفضل طريقة للانتقام منها هي بفعل ما تأمر به بالضبط

¿Tú manera de vengarte de mi por dejarte?
طريقتك للإنتقام و التعادل معي لأنني تركتك؟

Sé que quieres vengarte por lo de tu prometida.
أعرف أنك هنا من أجل الثأر لخطيبتك

Deberás esperar para vengarte cuando sea vieja.
عليك الانتظار لكي تحصل على انتقامك انها كبيرة.

¿Alguna vez consideraste usar tus habilidades de hackeo para vengarte?
هل أخذتِ في أعتباركِ أبدا أستخدام مهارات القرصنة من أجل الحصول على الأنتقام

- Puedes matarme y vengarte... y seguir con tu problema el resto de tu vida o puedes dejarme vivir.
. بإمكانك قتلي , و الحصول علي إنتقامك . و تعيشين بقيت حياتك مضطربة . ام بإستطاعتك تركي اعيش

Te doy mi bendición... para vengarte de aquellos que mataron a nuestros seres queridos.
أنا أمنحك مباركتي للثأر ممن قتلوا أحبائنا

¿Cuántos accidentes más tienen que suceder antes de que termines de vengarte de tu padre?
كم عدد الحوادث التي يجب أن تحدث قبل أن تنتقمي من والدكِ؟

Incluso tuenes la oportunidad para vengarte.
حتى أنها فرصة لك حتى تثأر لنفسك منه

Pero ni siquiera pienses en vengarte.
لكن لا تفكري بالإنتقام أنت لست نمرة فضية

Mátala mátala o no dejará de ladrar vengarte a tí mismo enseñarle lo que es la venganza
أقتلها أقتلها فهي لن تتوقف عن النباح انتقم لنفسك

Estás desesperado por vengarte de aquellos que te han sido arrebatados, pero la desesperación solo causa más muertes.
انت يائس للأنتقام من هؤلاء الذي اخدوا منك, ولكن اليأس لن يأخد إلا لقتل الأخرين.