"venid conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعالوا معي
• تعال معي
• تعالا معي
• تعالى معي
• تعالوا معى
• تأتيان معي
• رافقوني
• أنتما معي
• تعاليا معي

venid conmigo al aeropuerto, todos vosotros.
تعالوا معي الى المطار, جميعكم.

Justin y Rebecca venid conmigo a por algo de la comida
جاستن, ريبيكا, تعالوا معي لنحضر بعض الطعام

Os lo suplico, en nombre de la Santa Madre, os lo suplico. venid conmigo ahora.
أتوسّل لكَ، باسم أمّنا المقدسة، أتوسّل لكَ، تعال معي الآن.

venid conmigo atravesando el bosque.
تعال معي خلال الغابة

Vosotros. venid conmigo. Por lo menos tenéis el aspecto adecuado.
أنتما، تعالا معي على الأقل يبدو إنكما مناسبان

No tendréis que hacerlo. venid conmigo. Yahoraconectamoscon nuestrareddeafiliados, la KPJK, para obtener las últimas noticias.
ليس عليكم هذا ، تعالى معي طائفة دينية تدعى ، اولاد المعبد

¡Lleva a los hombres a estribor! ¡Vosotros venid conmigo!
خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى

Aquellos de vosotros que queráis ser libres venid conmigo ahora.
أولئكَ الذين يرغبون بأن يكونوا أحراراً، تعالوا معي الآن

venid conmigo. ¿Qué creéis que va a pasar cuando le clave una aguja en el tímpano?
تعالوا معي ماذا تعتقدون أنه سيحدث عندما أغرس إبرة في طبلة إذنه ؟

Espabilao, Stutten, Donlon, Pedrusco, venid conmigo.
دوز ، ستانت ، دونلون ، روك ، تعالوا معي ...

Está bien, ayudad al doctor. El resto, venid conmigo.
حسنا ساعدوا الطبيب و بقيتكم تعالوا معي

Acercaos, acercaos... Los que os habéis quedado aquí venid conmigo a ver al mister.
الآن، تعالوا معي سأذهب لرؤية السّيد

Manolo y Álvaro, venid conmigo. Permanezcan alerta.
الفارو تعال معي ابق يقظا

venid conmigo a mi misión de San Carlos.
تعال معي إلى مهمتي في "سان كارلوس"

Alertad al resto de la guardia. venid conmigo.
نبه بقية الحراس تعال معي

O, al menos, dónde creen que se dirigen. Vosotros dos, venid conmigo.
أو علي الأقل ما يحسبان نفسيهما ذاهبين إليه، أنتما تعالا معي.

venid conmigo. Os meteré en la cola buena.
تعالا معي, سأضعكما في طابور جيد

Cuidado. venid conmigo.
أحترسوا تعالى معي.

venid conmigo antes de que sea demasiado tarde.
تعالى معي قبل فوات الأوان

Vosotros dos, venid conmigo. Tengo un trabajito para vosotros.
أنتما الإثنان, تعالوا معى لدى عمل صغير لكما

venid conmigo, os daré bombones.
سوف تأتيان معي سوف اعطيكما من الحلوى الخاصة بي

¡Venid conmigo si queréis vivir!
! رافقوني إن أردتم النجاة

Constitution con la 14 de Southwest. Bien. Ziva, DiNozzo, venid conmigo.
"ذا درايك". حسناً، (زيفا) و (دينوزو)، أنتما معي.

Asegura los rehenes. Donovan, Carlson, venid conmigo.
آمنوا الرهاون (دونفان) و(كارلسون) تعاليا معي