"ventana del" - Traduction Espagnol en Arabe

• نافذة
• بنافذة
• عند النافذة
• على شباك
• النافذة في
• من نافذه

Pétalos de cereza entraban flotando en oleadas a través de la ventana del baño.
حبات الكرز العائمة جائت وهي تطفو في الهواء من خلال نافذة الحمام.

Entonces para quitar la ventana del autobús necesitamos un disparo de 75
إنها إصابة تبعد خمس وسبعون ياردة على نافذة حافلة متحركة

Oí gritos que venían de abajo y salí por la ventana del baño.
سمعتُ صراخ قادم من الطابق السفلي، وخرجت من خلال نافذة الحمام.

Cuando tenía 11 años rompí la ventana del patio, y mi madre me demandó.
عندما كنت في الحادية عشر، كسرت نافذة المنزل، ثم قامت أمي بمقاضاتي

De este punto de ventaja, pudo haber eliminado cada ventana del edificio, pero se concentró en la mía.
من هذا الموقع الممتاز، يمكنه أن يأخذ كُلّ نافذة في البناية، لكنّه ركّز على نافذتي

Intentaba escalar por la ventana del baño pero dije que la clavaran.
كان يحاول أن يخرج من نافذة الحمام. ولكني أغلقتها بالمسمار.

Parece que el intruso entró a vuestra casa por la ventana del sótano que no estaba conectada a vuestro sistema de alarma.
يبدو وأنه قد المقتحم دخل إلى شقتك عبر نافذة الطابق السفلي، لم يكن ذلك على نظام الإنذار الخاص بكم.

Subnormal, la ventana del verde está bajada.
أيها الأحمق، نافذة السيارة الخضراء منخفضه

Las bombas alcanzaron la ventana del apartamento de un colono, pero no causaron lesiones.
وأصابت القنبلتان نافذة شقة أحد المستوطنين دون أن تحدث إصابات.

Había caído por la ventana del apartamento Nº 82, situado en el décimo piso del edificio mencionado, a las 9.40 horas.
فقد وقع من نافذة الشقة رقم 82 الواقعة في الطابق العاشر من نفس العمارة في الساعة 40/9 صباحاً.

Reactivar la ventana del FMAM para las medidas de respuesta a corto plazo para buscar solución a la destrucción de las SAO;
إعادة تنشيط نافذة مرفق البيئة العالمية لتدابير التصدي القصيرة الأجل لمعالجة إتلاف المواد المستنفدة للأوزون؛

De joven sobrevivió un incendio en casa, porque saltó de la ventana del tercer piso para escapar.
عندما كان شابًا نجا من حريق منزل، فقط لأنه قفز من نافذة الطابق الثالث للفرار.

¿Qué te dije? Ahí." Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres -- tres -- filas de distancia -- "Mira, el Chevy."
و باتجاه اشارتها نحو نافذة الركاب كنت انظر للخارج و على بعد 3 بالفعل 3 ممرات اسفلنا انظرى للمزعج المتطفل

Y no teníamos -- tal como, mi madre presidía sobre el patio trasero desde una ventana del piso de arriba donde estaría planchando o algo parecido.
ولم يكن لدينا -- أمي مثلا مترأسة الفناء الخلفي من نافذة علوية حيث يمكنها أن تكون تكوي الثياب أو ما إلى ذلك.

Joh Fredersen escuchaba detrás de la ventana del ático...
فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع

Srta. Nelson, usted declaró... que en la noche del asesinato... estaba junto a la ventana del Café.
انسة نلسن، شهادتك تنص علي انه في مساء الجريمة انت وقفت في نافذة مقهى كوني آيلاند نعم

Desde ahí, la ventana del café está empañada... hasta metro y medio por el vapor.
من هذه النقطة، نافذة المقهى محجوبة الى حد اربعة ونصف الى خمسة اقدام بالبخار

De niña, solía mirarle desde la ventana del garaje.
وانا طفلة كنت اراقبك من نافذة اعلى المرآب

Por lo tanto, el tren pasó haciendo ruido junto a la ventana del viejo durante diez segundos enteros antes de que cayera el cuerpo.
إذن، كان صوت القطار يهدر بجوار نافذة الرجل العجوز عشرة ثواني كاملة قبل ارتطام الجسم بالأرضيةَ.

Cuando veníamos, vi muchas cosas por la ventana del autobús.
ايها المدرب، في رحلتنا الى هنا رايت العديد من الاشياء بنافذة الباص

Vimos una luz en la ventana del tercer piso...
رأينا المصباح عند النافذة الثالثة او الرابعة

¿Recuerdas cuando me cuidabas y te dejé fuera de casa... y tiraste un ladrillo a la ventana del sótano... para volver a entrar?
هل تتذكرى عندما جالستنى وانا اغلقت عليك المنزل من الخارج وانت القيت بطوبة على شباك الطابق السفلى لكى تدخلى

Muy bien voy a abrir la ventana del piso de arriba. ŻPuedes volar desde ahí?
حسناً انا سأفتح النافذة في الطابق العلوي

Todos los días. Hasta que una tarde, el padre cayó muerto, de la ventana del dormitorio.
كل يوم ، حتى سقط الاب ميتاً فى احدى الليالى من نافذه غرفه النوم