"ver a mi hijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• رؤية ابني
• لرؤية ابني
• رؤية إبني
• أن أرى ابني
• لرؤية إبني
• برؤية إبني
• برؤية ولدي
• ان ارى ابني
• أن أرى ولدي
• أرى إبني
• أري إبني
• رؤية ولدي
• برؤية ابني
• لرؤية ولدي
• لزيارة ابني

Entiéndeme, no pude ver a mi hijo. Discutí con mi padre.
روز,حاولي ان تكوني مكاني,لم استطع رؤية ابني وتشاجرت بقوة مع ابي

No quiero morir en este cuarto sin ver a mi hijo una vez más.
لا أريد الموت هنا في تلك الغرفة دون رؤية ابني لمرّة أخيرة!

Acaba de ser sometido a una cirugía vertebral importante y yo debo ir a ver a mi hijo.
لقد خضعتَ للتو لعمليّةٍ كبيرةٍ في العمود الفقريّ... . و يجب أن أذهبَ لرؤية ابني

Si pudiese hablar con el Sheriff. Sólo quiero ver a mi hijo.
. إذا كان يمكني التكلم مع عمدة البلده فقط . أريد رؤية إبني

No quiero verte a ti, quiero ver a mi hijo.
أنا لا أريد أن أراكِ الآن أريد أن أرى ابني

Esta es la misma moral egoísta que me impidió ver a mi hijo otra vez.
إنّها نفس الأنانية التي منعت عنّي رؤية ابني من جديد.

Puedo ver a mi hijo muerto parado atrás de usted.
.. كما أستطيع رؤية ابني الميّت يقف وراءك مباشرة

Perdería el derecho de ver a mi hijo, mi propia sangre.
لقد فقدت الحق في رؤية ابني ابني من لحمي ودمي

Me dijiste que no volvería a ver a mi hijo.
قلت لي كنت أبدا ستعمل رؤية ابني مرة أخرى.

No los habrá, sólo quiero ver a mi hijo.
لن تكون هناك مشاكل أريد فقط رؤية ابني

Ya sabes, cuando me disparó ese tío, todo en lo que podía pensar era en cómo me lo iba a montar para ver a mi hijo.
أتعرفين، عندما أطلق عليّ ذلك الرجل، جلّ ما فكّرتُ به هو كيف يُمكن أن أنجو لرؤية ابني.

Vengo a ver a mi hijo. Salió de la enfermería.
مرحباً، أنا هنا لرؤية ابني يفترض أنه خرج من العيادة

Ahora sal de mi camino para que pueda ver a mi hijo.
الآن ابتعد عن طريقي كي أتمكن من رؤية إبني.

Así que compré un software... para poder ver a mi hijo.
محامي اشتريت بعض البرامج حتى يمكنني رؤية إبني

¿Puedo ver a mi hijo?
ـ هل يمكن أن أرى ابني الآن من فضلك؟

Vine a ver a mi hijo, el fiscal auxiliar.
أتيتُ لرؤية إبني إنّه مساعد النائب العام

No me dejaron ver a mi hijo en Marches.
لم يسمحوا لي برؤية إبني في الجنازة

Ahora tengo que hablar con alguien que me permita entrar a ver a mi hijo.
أنا بحاجة للتحدث لشخص ما بإمكانه السماح لي برؤية ولدي.

No lo volvere a decir. Necesito ver a mi hijo.
لن اكرر كلامي , اريد ان ارى ابني

Quiero ver a mi bebé. Necesito ver a mi hijo. Debe sentarse.
أرغبُ برؤية طفلي، يجب أن أرى ولدي - عليكِ أن تجلسي -

¿Puedo por lo menos ver a mi hijo?
حسناً ، هل يمكنني على الأقل أن أرى إبني مجدداً ؟

Debo ver a mi hijo. Está aquí.
يجب أن أري إبني إنه هنا

¡Quiero ver a mi hijo y quiero verlo ahora mismo!
أريد رؤية ولدي ، أريد رؤيته حالاً

Por favor, déjenme ver a mi hijo.
أرجوكما، يجب أنْ تسمحا لي برؤية ابني.

Te digo que tengo el derecho de ver a mi hijo.
أقول لكَ ، أنّي لديّ الحق لرؤية ولدي. -إهدأ

En realidad, he venido a ver a mi hijo.
في الواقع، أتيت لزيارة ابني.