| El querra ver la tele. No demasiado. Despues de hacer los deberes y las tareas. | Open Subtitles | سيريد مشاهدة التلفاز, ليس أكثر من اللازم بعد الواجب المنزلي و الأعمال الرتينية |
| ¡El Sr. Nottingham quiere ver la tele! | Open Subtitles | السيد نوتنغهام يريد مشاهدة التلفاز الاَن |
| Así que podemos comer y después ver la tele o comer mientras vemos la tele. | Open Subtitles | اذا , يمكننا الأكل ومشاهدة التلفاز او يمكننا الأكل من ثم مشاهدة التلفاز |
| - No puedo ver la tele. - ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | لا استطيع مشاهدة التلفزيون ماك تعال هنا اريد التحدث اليك |
| Él... bajó las escaleras después de medianoche para ver la tele, y no lo encontramos hasta esta mañana. | Open Subtitles | لقد نزل للطابق السفلي بعد منتصف الليل لمشاهدة التلفاز ولم نعثر عليه الا في الصباح |
| Nosotros dormimos abajo, a Lo le gusta ver la tele. | Open Subtitles | سننام في الأسفل لأن .لو تحب مشاهدة التلفاز |
| Bien, escucha. Puedes ver la tele, ¿vale? Pero no te acuestes tarde. | Open Subtitles | حسناً،يمكنك مشاهدة التلفاز ولكن لا تسهر لوقت متأخر،حسناً؟ |
| ¿Es necesario ver la tele mientras comemos? | Open Subtitles | هل من الضروري مشاهدة التلفاز أثناء الأكل؟ |
| Estoy tan aburrido que ya ni puedo ver la tele. | Open Subtitles | أنا ضجر جداً، حتى أني لا أستطيع مشاهدة التلفاز |
| Necesitas salir del laboratorio, ver la tele, encender la radio, cualquier cosa. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة للخروج من المختبر مشاهدة التلفاز ، وتشغيل المذياع ، أي شيء |
| ¿Ahora quieres ver la tele durante la cena? | Open Subtitles | رائع هل تنوي مشاهدة التلفاز أثناء العشاء |
| Siéntate. Puedes ver la tele si quieres. | Open Subtitles | اجلسي، يمكنك مشاهدة التلفاز إن أردت |
| Tengo un informe que asegura que los perros y gatos están empezando a ver la tele. | Open Subtitles | الآن ، ولدي هنا دراسة من جامعة هامبستيد والذي يظهر لنا أن القطط والكلاب بدأنا في مشاهدة التلفزيون. |
| ¿Así que quieres ver la tele o caricaturas? | Open Subtitles | حسناً, لربّما تريد مشاهدة التلفزيون أو الصور المتحركة؟ |
| Han venido por lo de Katie. Id a ver la tele. | Open Subtitles | إنهما هنا للتكلم عن كاتي اذهب لمشاهدة التلفاز |
| De hecho, voy a ver la tele... sola... y a disfrutarlo. | Open Subtitles | في الواقع، سوف أذهب لمشاهدة التلفاز وحيدة.. وسوف أستمتع بذلك |
| Papá dice que tenemos que volver a casa, a ver la tele | Open Subtitles | أبي يقول بأنّنا يجب أن نعود إلي البيت لمشاهدة التلفزيون |
| ¿Crees que te pago por ver la tele? Ponte a trabajar. | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أدفع لك المال لتشاهد التلفاز ؟ |
| Y en este momento vamos a comer y a ver la tele. | Open Subtitles | الآن، سنتناول العشاء و نشاهد التلفاز. |
| Creía que no te dejaban ver la tele al ser cristianos y tal. | Open Subtitles | قبل أن أسمح لك بمشاهدة التلفاز كنت سأسألك هل أنت نصرانى أم شيعى ؟ |
| - Buen tipo. Y se supone que no deberías ver la tele. | Open Subtitles | رجل جيد وانت ليس المفروض ان تشاهد التلفاز |
| ¡Hola! ¡Os he echado de menos, chicos! ¿Quién quiere ver la tele? | Open Subtitles | افتقدتكم , يا اولاد من يريد مشاهدة التليفزيون ؟ |
| Hace frío y la gente se queda en casa a ver la tele. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون. |
| Podríamos quedarnos aquí a ver la tele. | Open Subtitles | تعلمين يمكن أن نبقى هنا ونشاهد التلفاز |
| Bueno, no lo digas como si tuviera que ver la tele con una camisa de fuerza. | Open Subtitles | حسنادعنا لا نجعله يبدو وكأنه يشاهد التلفزيون |
| ire a ver la tele, abajo, a todo volumen... en el sotano donde no podria oir nada. | Open Subtitles | سأذهب بالأسفل وأشاهد التلفاز , بصوت عالي جداً في الدور السفلي حيث لا يمكنني سماع أيّ شيئ |
| Voy a hablar con Dianne. Ponte a ver la tele un rato. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث مع (ديان) وأنت شاهد التلفاز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 