"ver por qué" - Traduction Espagnol en Arabe

• أرى لماذا
• أرى السبب
• ترى لماذا
• ارى لماذا
• رؤية لماذا
• أرى سبب
• أرى لما
• أَرى لِماذا
• رؤية السبب
• عرفت لماذا
• الآن سبب
• ارى السبب
• نرى لماذا
• أفهم سبب
• تَرى بإِنَّني

Puedo ver por qué se alinean con material diseñado para resistir accidentes del pantalón, porque mi vejiga se ha ido!
أنا أستطيع أن أرى لماذا جعلوها مبطنة بمواد مصممة لمكافحة حوادث البنطال لأن مثانتي ذهبت بللت نفسي

Puedo ver por qué tu Simon va al... transporte local y no por operaciones técnicas.
أنا يمكن أن أرى لماذا أنت سايمون يذهب إلى للنقل المحلي والتقنية أوب

- dar a luz en hospitales. - Puedo ver por qué.
تضع الاطفال بالمستشفى استطيع أن أرى السبب

Pueden ver por qué la llamamos Montaña Grande.
يمكنك ان ترى لماذا نسميه أحيانا وقتا طويلا للجبال.

Puedo ver por qué tu amo confía en tí, pequeño.
استطيع ان ارى لماذا سيدك يثق بك , ايها الصغير

Así que si tal vez pudiéramos ver por qué no estabais trabajando tan bien juntos en este caso en particular...
إذا أمكننا رؤية لماذا لم تكونا تعملان بشكل جيد مع بعضكما البعض على هذه القضية المحددة

puedo ver por qué fue un buen policia.
علي أن أقول أستطيع أن أرى لماذا كان شرطيا جيداً

Sí, puedo ver por qué... la presión de ajustarse a todos estos planetas distintos.
نعم.أنا أستطيع أن أرى لماذا .. التوتر العصبي للتعايش مع كل هذه الكواكب المختلفة

Puedo ver por qué quieres ganarte su gracia.
أستطيع أن أرى لماذا تريد أن تكون في الجانب الجيد

Puedo ver por qué Suzanne rompió esto.
أستطيع أن أرى لماذا سوزان مزق هذا الأمر.

Bien, puedo ver por qué.
حسنا، أنا أرى لماذا تحتفظون بهذا في الكنيسة

Sí, puedo ver por qué ella se abrió a ti.
نعم ، أرى لماذا فتحت لك كل شىء؟ أنتظرى ، لماذا نتوقف؟

Todo el mundo dice cosas geniales de ti, Tim, y puedo ver por qué.
الجميع يخبرون أشياء جيدة عنك يا تيم وأستطيع أن أرى السبب

Puedo ver por qué. Vamos a otro sitio.
يمكنني أن أرى السبب لنذهب إلى مكان آخر

Y pueden ver por qué tengo un estilo fuera de moda, con un corte de pelo como ese.
ويمكنك ان ترى لماذا أنا باستمرار على نمط ، مع شعر من هذا القبيل.

Puedo ver por qué pusiste tu fé en las palabras del Espíritu del lobo.
استطيع ان ارى لماذا تضع ايمانك في كلمات روح الذئب

Puedo ver por qué la gente te adoraría allí.
أستطيع رؤية لماذا الناس هناك سيحبونك

Dios, puedo ver por qué has recaído.
يا إلهي، أرى سبب أخذكِ لأولئك للأعلى مجدداً.

Estoy empezando a ver... por qué llevaba tanto tiempo a la venta.
حسنًا, بدأت أرى لما لم يقم أحد بشرائه لمدة طويلة

Puedo ver por qué te gustaría encontrarte con ella.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت تَجتمعُ بها.

En el informe se trata extensamente de los efectos de la producción de biocombustibles en el derecho a la alimentación, pero es difícil ver por qué el uso de una fuente de energía limpia y renovable afecta ese derecho.
وأضافت أن التقرير تناول باستفاضة تأثير إنتاج الوقود الحيوي على الحق في الغذاء، ولكنه من الصعب رؤية السبب في أن استخدام مصدر نظيف ومتجدد للطاقة يضر بهذا الحق.

Sí, puedo ver por qué es tan bueno en matemática.
أجل، الآن عرفت لماذا استبعدتَ من دروس الرياضيات.

Puedo ver por qué no querías que viniera.
فهمت الآن سبب عدم رغبتك بقدومه

Bueno, puedo ver por qué.
يمكنني ان ارى السبب

Empiezo a ver por qué el detective en su grupo se sintió obligado a poner pruebas en su casa.
أنا بدأنا نرى لماذا المباحث له على التفاصيل مضطرا إلى أدلة مصنع في منزله.

Puedo ver por qué haces tu lista.
يمكنني أن أفهم سبب عملك لقائمتك

¿Puede ver por qué quizás me tome un tiempo creerle, verdad?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بإِنَّني قَدْ أُواجهُ صعوبة يَعتقدُك، حقّ؟