"ver su rostro" - Traduction Espagnol en Arabe

• أرى وجهه
• رؤية وجهه
• رؤية وجهها
• رأيت وجهه
• نرى وجهه
• ارى وجهها
• أَرى وجهَه
• أرى وجهك

Déjame ver su rostro. Te diré en dos segundos si es él o no.
،دعيني أرى وجهه ثانيتين و سأقول لك ِ هو هو أم لا

Intento sacarlo de mi cabeza. Pero a veces puedo ver su rostro.
حاولت ابعاده عن رأسي لكن أحياناً أرى وجهه

Y un hombre parado sobre mí, sosteniendo un cuchillo. Pero no puedo ver su rostro.
ورجل يقف قبالتي، ممسكاً بسكّين ولكن ليس بمقدوري رؤية وجهه

Y vi esas constelaciones cambiar, esperando que se dividieran y pudiera ver su rostro.
كنت اراقب تحركهم في مجموعات أمل أن يتفرقوا وأن أستطيع رؤية وجهها

Demonios. No podemos ver su rostro.
سحقاً لا نرى وجهه

Todavía puedo ver su rostro guiñándome tan claro.
أنا لا أزال أرى وجهه يحدق في وجهي بكل وضوح

Ahora mismo puedo ver su rostro.
أستطيع أن أرى وجهه الآن.

No pasa un día sin ver su rostro.
لكن أنا آسف لا يمر يوم دون أن أرى وجهه

esta bien, no te preocupes solo... no pude ver su rostro
أنا أيضاً ..فقط أرى وجهه دائماً

Sólo quiero ver su rostro de nuevo.
أنا فقط أريد أن أرى وجهه مرة أخرى

Sólo quiero ver su rostro otra vez.
أنا فقط أريد أن أرى وجهه مرة أخرى

Pude escuchar su voz pero no pude ver su rostro.
أستطيع سماع صوته داخل رأسي ولكني لم أستطع رؤية وجهه

Pero... no estás sola... hay alguien más, pero no pude ver su rostro.
لكنّكِ لستِ وحدكِ... فهُناك شخص آخر، ولكن لا أستطيع رؤية وجهه.

¿Recuerdas ver su rostro en la casa?
هل تتذكرين رؤية وجهه في المنزل؟

No puedo ver su rostro, usa un velo, ella... - es joven y está molesta.
لا يمكنني رؤية وجهها بسبب طرحتها ، لكنها شابه و غاضبه

Pude ver su rostro tan claro como veo el tuyo.
بوسعي رؤية وجهها بالوضوح الذي أرى به وجهك

Habría querido ver su rostro cuando se enterara. La está atormentando.
لا بدّ أنّه أراد رؤية وجهها لحظة علمها بذلك، إنّه يعذّبها.

No podemos ver su rostro.
لا نستطيع أن نرى وجهه

Nunca volveré a ver su rostro.
لن ارى وجهها مرة اخرى..

No pude ver su rostro pero vi el arma, y vi el disparo
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى وجهَه. لَكنِّي رَأيتُ البندقيةَ، وأنا رَأيتُ بأنّ يُطلقُ.

Saber que nunca más volveré a hablarle, O ver su rostro otra vez,
ومن أنني لن أتحدث إليك أو أرى وجهك ثانيةً