| Lástima que no hay un trabajo donde te paguen por sentarte a ver televisión. | Open Subtitles | من المؤسف أنه لا توجد وظيفة حيث يدفعون للمرء نظير مشاهدة التلفاز |
| Él duerme mucho. Puedes ver televisión, o llamar a tu novia. | Open Subtitles | إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك |
| Dijiste que yo no podía ver televisión. | Open Subtitles | قلت إنه لا يمكنني مشاهدة التلفاز |
| No puedes ver televisión, no puedes fumar, tienes que dedicarte plenamente a ti mismo, porque tenemos otras cosas para que hagas. | Open Subtitles | لا يمكنك مشاهدة التلفزيون, لا يمكنك التدخين عليكأنتُكرسنفسكلذلك بالكامل.. ـ لإنهُ علينا أن نقوم بإشياء آخرى لإفعلها. |
| No vas a ver televisión ni a jugar con tus amigos. | Open Subtitles | لن تقومي بمشاهدة التلفاز ولن تقومي باللعب مع أصدقائك |
| - ¿Lanzas malos nadadores, amigo? Me alegraba ver televisión y, por una vez, no estar en un mundo de basura. | Open Subtitles | -أأنت تطلق فراغات ياصاح؟ لقد سرّني أن أشاهد التلفاز وألا أكون في عالم من التفاهات لمرة واحدة |
| Como si los malditos pepinillos no fuesen suficientes problema. Ahora quiere ver televisión. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| Puede ver televisión en la casa. | Open Subtitles | بإمكانه مشاهدة التلفاز في البيت |
| Sí, no puedes salir, usar tu teléfono ni ver televisión. | Open Subtitles | نعم , بسبب أنكِ لايمكنك الخروج ولا يمكنك استعمال هاتفك , ولا يمكنك مشاهدة التلفاز |
| Quería saber si querías venir a ver televisión. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إذا أردت المجيئ و مشاهدة التلفاز أو ما شبه |
| ¿No sueles ver televisión con tu mamá? | Open Subtitles | ألست معتادة على مشاهدة التلفاز مع والدتك؟ |
| ver televisión, comer, ver televisión y comer de nuevo. | Open Subtitles | ،مشاهدة التلفاز، الأكل مشاهدة التلفاز و الأكل ثانية |
| Tu trabajo es ver televisión y comer muchos caramelos. | Open Subtitles | .. وظيفتكِ هي مشاهدة التلفاز وتناول الكثير من الحلوى |
| ¿Podemos comer aquí y ver televisión? | Open Subtitles | يمكننا أن تناول الطعام أثناء مشاهدة التلفزيون نحن؟ |
| No puedo ver televisión. No puedo leer. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة التلفزيون لا أستطيع قراءة. |
| ¿Te dejaba ver televisión un par de veces a la semana? | Open Subtitles | كان يسمح لك بمشاهدة التلفاز مرتين في الأسبوع؟ |
| Sólo un lugar para ir dos días a la semana acostarme, ver televisión, hacer las cosas que a ti te molestan. | Open Subtitles | فقط مكان لأقضي فيه يومين في الأسبوع لأستلقي أو أشاهد التلفاز وأفعل مايحلو لي |
| "¿No pueden seguir el camino de Cristo y ver televisión?" | Open Subtitles | "هل يمكنك ألّا تسير على خطى المسيح وأن تشاهد التلفاز أيضاً؟" |
| Si va a ver televisión todo el día, lo sacaremos de aquí. | Open Subtitles | لمشاهدة التلفاز طيلة النهار، فسنخرجه من هنا |
| Y a veces hay muchísimas radios. Y quisiera apagarlas todas y ver televisión. | Open Subtitles | ببعض الأحيان هناك الكثير من الراديوهات, وأنا أريد أن أغلقها جميعاً لأشاهد التلفاز. |
| ¿Entonces nos dejarás ir a la otra camioneta y ver televisión? | Open Subtitles | إذن أسمحوا لنا أن .نذهب إلى أصحاب المقطورة ونشاهد التلفاز ؟ |
| Bien mira, si quieres ver televisión, éste es el control remoto. | Open Subtitles | الاّن ، أنظر، إذا اردت مشاهدة التليفزيون هذه أداة التحكم عن بعد |
| Bueno, a veces sólo voy allá a pasar el rato... y ver televisión, vivir en una casa. | Open Subtitles | حسنا ربما يوما سأعود إلى هناك وأشاهد التلفاز أعيش في المنزل |
| Yo no podía ni ver televisión por todos los comerciales. | Open Subtitles | حتى أني لا أرى التلفاز بسبب الأعلانات الغذائية. |
| Desearía poder quedarme en casa y ver televisión y que me hicieras algo de sopa. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع المكوث في المنزل ومشاهدة التلفاز وأجعلك تعدي لي حساء. |
| Esperaba cobrar el seguro de desempleo y ver televisión todo el día. | Open Subtitles | كنت أبحث كيندا قدما إلى الحصول البطالة ومشاهدة التلفزيون كل يوم. |
| Justin, ve a ver televisión arriba. | Open Subtitles | ان هذا رومانسي جوستن" اذهب و شاهد التلفاز فوق " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 