Debes construir una casa club para que los cuatro podamos jugar verdad o reto. | Open Subtitles | عليك بناء نادٍ وحينها سيستطيع أربعتنا "الجلوس به ولعب لعبة "حقيقة أم تحدّ |
Bueno, si, pero ¿no sería genial jugar verdad o reto con ellas? | Open Subtitles | ــ لكن ألن يكون من اللطيف أن نلعب معهما "حقيقة أم تحدّ"؟ |
Cuando sea su turno, tienen la opción de verdad o reto. | Open Subtitles | عندما يحين دورك يكون لديك خيار حقيقة أم تحدي |
Eh, bueno, el juego no es la verdad o reto o Mentir. Sólo verdad o reto. | Open Subtitles | حسناً ، اللعبة ليست حقيقة أم تحدي أم كذب |
Es una variante de verdad o reto en la que asumimos nuestras verdades yendo de frente. | Open Subtitles | إنها نسخة من الحقيقة أو التحدي التي نملك فيها حقائقنا بقولها كما هي |
Bueno, estaba pensando en verdad o reto | Open Subtitles | حسن، كنت أفكر في لعبة "حقيقة أو تحدي". |
- Mi turno. Faye, ¿verdad o reto? | Open Subtitles | "دوري "فاي حقيقة او تحدي |
¿Quién quiere jugar a verdad o reto? Vas a morder el polvo. | Open Subtitles | من يريد ان يلعب حقيقه ام تحدي ؟ سأجعلك تأكل ترابي |
Claramente, la derrota en "verdad o reto" la molestó. | Open Subtitles | من الواضح, خسارتها في لعبة " الحقيقة أو التحدّي " أزعجها |
verdad o reto es uno de los juegos más divertidos del mundo. | Open Subtitles | الحقيقة والجرأة هي واحدة من اكثر الالعاب متعة في العالم |
Después de construir la cas club traeremos chicas para jugar verdad o reto. | Open Subtitles | إنه ليس سخيفاً بل لطيفاً، بعد بنائه "سنجعل الفتيات يلعبن "حقيقة أم تحدّ |
- Bien. Bien, y traeremos chicas para jugar verdad o reto también. | Open Subtitles | حسناً، وحينها سنجعل الفتيات يلعبن "حقيقة أم تحدّ" أيضاً |
Vamos, amigo, debemos terminar rápido, las chicas quieren jugar verdad o reto mañana. | Open Subtitles | فالفتاتان تريدان لعب "حقيقة أم تحدّ" غداً |
Bueno apúrense, queremos jugar verdad o reto. | Open Subtitles | "أسرعا، فنريد لعب "حقيقة أم تحدّ |
Hey, Stan, ¿sabes jugar verdad o reto? | Open Subtitles | ــ أتعرف كيف تلعب "حقيقة أم تحدّ"؟ ــ كلا |
-Y luego, preguntarán verdad o reto. | Open Subtitles | ــ ثم ستسألان "حقيقة أم تحدّ"؟ "ــ وأقول "تحدّ |
Eh, sí, bueno, Girar a la Botella suena muy bien, supongo, pero ¿no te parece que un juego entusiasta de verdad o reto sería mucho más divertido de jugar primero? | Open Subtitles | نعم ، " تدوير الزجاجة " تبدو فكرة رائعة لكن ألا تعتقدين أن لعبة " حقيقة أم تحدي " ستكون مرحة أكثر |
Te escucho fuerte y claro, chica. Es momento de verdad o reto. | Open Subtitles | أسمعك تصرخين بوضوح يا فتاة " لقد حان وقت " حقيقة أم تحدي |
Así que componte y vamos a ir a jugar a este juego de verdad o reto. | Open Subtitles | لذا فلتجمعي شتات نفسك " ودعينا نلعب لعبة " حقيقة أم تحدي |
- De verdad o reto. | Open Subtitles | ـ حقيقة أم تحدي ـ أنا أقول فقط |
De acuerdo, Marshall. ¿Verdad o reto? | Open Subtitles | حسناً يا (مارشل)، الحقيقة أو التحدي |
¿Verdad o reto? | Open Subtitles | حقيقة أو تحدي ؟ |
- Jake. ¿Verdad o reto? | Open Subtitles | "جايك" حقيقة او تحدي |
Ves, Greg, ¿ verdad o reto ? | Open Subtitles | انظروا، غريغ، حقيقه ام تحدي ؟ |
¡Verdad o reto! | Open Subtitles | "الحقيقة أو التحدّي"! |
- y tengo... - ¿Queréis jugar a verdad o reto? | Open Subtitles | .. وانا احتاج هل تودان ان تلعبا لعبة الحقيقة والجرأة ؟ |