"veremos cómo" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنرى كيف
• لنرى كيف
• نرى كيف
• لنرَ كيف
• ونرى كيف
• وسنرى كيف
• فلنرى كيف
• سوف نرى ما

En el próximo episodio, Veremos cómo conquistaron el ambiente más extraordinario de todos los oscuros bosques del Polo Sur.
في الحلقة القادمة سنرى كيف أنها احتلت المناخ الأكثر غرابة على الإطلاق الغابات المظلمة للقطب الجنوبي

por primera vez, así que ya Veremos cómo sale.
سيقومان وللمرة الأولى بأداء التمثيلية معاً، لذا سنرى كيف ستجري الأمور.

Una hora, y Veremos cómo va.
ساعة اليوم وبعد ذلك سنرى كيف ستكون الأمور

Pero Veremos cómo disfruta de sus amados caramelos duros sin su dentadura.
لكن لنرى كيف ستتمتع بحلواها المفضلة بدون أسنانها الاصطناعية

Dime todo lo que sepas de esa marcha. Veremos cómo va eso.
زودني بما تعرفه عن المسيره و نرى كيف تسير الأمور

Veremos cómo te va sin esto.
لنرَ كيف سيكون الأمر ، من دون هذا.

Veremos cómo van las cosas y entonces decidiremos qué hacer.
سنرى كيف ستسير الأمور ونقرر ماذا سنفعل حينها

Veremos cómo transformar tu expresiones puede transformar su matrimonio y vamos a explorar el beneficios de una buena risa
سنرى كيف يمكن لتغيير تعبيرات وجهك أن يؤثر على زواجك و سنكتشف فوائد الضحكة الجميلة

Veremos cómo es el dolor, haremos un plan y veremos a dónde dirigirnos.
سنرى كيف يبدو الألم,وسنلعب خطة سباق ونرى الى ماذا سنصل من هنا؟

Veremos cómo la gran monarquía que fue la Iglesia occidental medieval se dividió en dos con la Reforma.
سنرى كيف أن نظام الحكم الملكي الذي كان متمثلاً في الكنيسة الغربية للعصور الوسطى قد إنقسم إلى إثنين في حركة الإصلاح

Quiere ser un Héroe, pero realmente es un Villano, así que Veremos cómo le va.
يريد ان يكون بطل ولكنه نذل لدلك سنرى كيف يكون دلك

así que acepte, o Veremos cómo actúa el Fiscal de EE.UU.
إذاً إما عليها أن تدفع أو سنرى كيف سيتصرف المدعي العام حيال ذلك.

Una vez a la semana por ahora, y Veremos cómo va.
مرة واحدة في الأسبوع لمدة الآن، وبعد ذلك سنرى كيف ستسير الامور.

Vamos a centrarnos en salir de aquí, y después Veremos cómo va, ¿de acuerdo?
لذا ، دعنا نركز فقط على الخروج من هنا و بعدها سنرى كيف ستجري الأمور ، حسناً ؟

Vale, cuando tu conoces a alguien con quién realmente conectas, ya Veremos cómo de buena eres esperando.
حسنا، عندما تقابل شخص ما قمت با التواصل معه حقا, سنرى كيف انت جيدة في الانتظار

Sí, bueno, Veremos cómo te sientes en unos años.
حسناً، لنرى كيف ستشعر حول ذلك بعد بضع سنوات

Los chicos son todos unos desordenados... la cocina es el lugar principal de batalla... pero los tengo en entrenamiento, así que Veremos cómo salen las cosas.
الشبّان مهملين تماما المطبخ هو ارض المعركة الرئيسية ولكنني جعلتهم يتدربون , لنرى كيف ينتهي ذلك معهم

Así que, los guiaré, y Veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir.
لذا سوف أأخذكم عبر ذلك الموقف وسوف نرى كيف سيكون الأمر عندما يتطلب الأمر حقاً استدعاء الرغبة في البقاء

Ya Veremos cómo nos sentimos cuando lleguemos ahí.
لنرَ كيف سيكون شعورنا عندما نصل هناك

Encontramos un buen sitio Y Veremos cómo se ve desde ahí
ونعثر على محور رأسى للخروج ونرى كيف هو المشهد من هناك

Bueno, suponiendo que tiene 16 años, le tomaré los exámenes estándares para ingresar al décimo grado y Veremos cómo le va.
حسنا ، يفترض بأنه في الـ16 ، أنا سأدير وضع امتحان الصف العاشر وسنرى كيف يعمل

Veremos cómo es el Consejo Tribal.
شباب هل تريدون جوز الهند ؟ فلنرى كيف سيكون اجتماع القبيلة الليلة

Veremos cómo de rápido es.
سوف نرى ما مدى وضوحك