"vez desee tomar nota de la información" - Traduction Espagnol en Arabe

• يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات
• يود أن يحيط علما بالمعلومات
• يودّ أن يحيط علما بالمعلومات
• تودُّ أن تحيط علماً بالمعلومات
• يودُّ أن يحيط علما بالمعلومات
• تودّ أن تحيط علما بالمعلومات

La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información contenida en estos documentos.
ولعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثائق.

La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información contenida en ese documento y considerar la posibilidad de adoptar las medidas que en él se proponen.
ولعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة المذكورة أعلاه، وأن ينظر في الإجراء الممكن المقترح.

6. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
6- لعلّ المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

9. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
9- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

45. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
45- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

8. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
8- لعل المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

18. El Comité tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento.
18- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

20. La Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento.
20- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

10. El Comité tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
10- لعل اللجنة تودّ أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

El Grupo de Trabajo de composición abierta tal vez desee tomar nota de la información expuesta en la presente nota y adoptar la decisión siguiente:
8 - لعلّ الفريق العامل المفتوح العضوية يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه المذكرة ويعتمد المقرّر التالي:

35. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que se ofrece en el presente documento.
35- لعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المعروضة في هذه الوثيقة.

8. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
8- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

121. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
121- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

16. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
16- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

20. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento.
20- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

36. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento e impartir orientación para la adopción de otras medidas.
36- لعلّ المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة ويقدم توجيهات بشأن اتخاذ المزيد من الإجراءات.

20. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento.
20- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

La Junta tal vez desee tomar nota de la información suministrada en el presente documento.
16- لعلّ المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

2. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
2- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

18. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento.
18- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

7. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento.
7- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

5. El Comité tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento.
5- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

17. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en el presente documento.
17- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

29. El Comité tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento y observar los progresos realizados en la aplicación de la decisión GC.13/Dec.15 de la Conferencia General y de la decisión IDB.38/Dec.4 de la Junta de Desarrollo Industrial.
29- لعلّ اللجنة تودّ أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة، وأن تلاحظ التقدّم المحرز في تنفيذ مقرّر المؤتمر العام م ع-13/م-15 ومقرّر مجلس التنمية الصناعية م ت ص-38/م-4.