"vi el" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد رأيت
• لقد شاهدت
• لقد رأيتُ
• رَأيتُ
• السادس في
• رايتك
• رأيتُ ذلك
• لقد شاهدتُ
• انا رأيت
• ورأيتُ
• حينما شاهدت
• رأيتُ التّعبير
• رأيت الجثة
• رأيت شريط
• رأيت نفس

Vi el contrato en el futuro... se trataba de un acuerdo de algún tipo.
لقد رأيت العقد فى المستقبل . لقد كان اتفاق من نوع ما

Yo mismo Vi el campo de energía que envolvió a Daniel Jackson.
لقد رأيت هذه الجمجمة تشكل حقل طاقة إحتوى دانيال داخله

Yo lo vi. El O VNl aterrizó ahí y ya no está.
لقد رأيت جسماً غريباً يسقط هنا و لقد اختفى الآن

Vi el segundo ultrasonido, el que dejaste con la doctora el día que llegué tarde.
اسمعي لقد شاهدت صورة مافوق الصوتية الثانية الشريط الذي نسيته في عيادة الطبيبة تاتشر

Te Vi el trasero, pero cuando vi que era el tuyo, dejé de mirar.
لقد رأيتُ مأخرتكِ ، لكن ما إن علمتُ بأنها أنتِ حتى أغضيت بصري

Pues Vi el cartel de "en venta" y vine a ver.
رَأيتُ لوحة البيت للبيع وجئت لإلْقاء نظرة

Vi el modo en que me miró ese chico y, si él puede verlo, no falta mucho para que asome otra vez.
لقد رأيت الطريقة التى نظر بها هذا الفتى لى وإذا كان بإمكانه رؤيتها .إذن فليست بعيدة عن التكرٌر ثانيةَ

Estaba allí, yo Vi el espíritu de Eli dejar su cuerpo y luego volver.
كنت هناك حسنا، لقد رأيت روح ايلي تخرج من جسده ثم تعود

Vi el informe del asalto, y tus huellas se encontraron en la escena.
لقد رأيت تقرير الاعتداء و بصماتك تم ايجادها فى مسرح الجريمة

O, "Sabes, Vi el texto, pero luego lo olvidé por completo, bajé el teléfono y me olvidé de eso".
أو، "تعلم، لقد رأيت الرسالة، ولكن بعد ذلك نسيت تماماً، وضعت الهاتف جانباً ونسيت الأمر كلياً."

Vi el helicóptero desde dos lugares diferentes.
لقد رأيت الهليكوبتر من مكانين مختلفين

Vi el cartel, hombre. ¿Tienen mucho porno aquí?
لقد رأيت الوجهة هل تقومون بالكثير من العروض الإباحية هنا؟

Vi el escudo de Scotland Yard en la puerta del carruaje.
لقد رأيت شارة سكوتلانديارد على باب الحوذي

Vi el nacimiento de esa cosa.
حسناً، لقد رأيت الشيطان يُولَد

Vi el medallón que tienes en un retrato. Ahora tengo mucha curiosidad
لقد رأيت القلادة التي معك في تلك اللوحة، والآن كلّي فضول لمعرفة ما لديك

mas bien Vi el espectaculo habia una camara en alguna parte de la Caja Magica
لقد شاهدت العرض نوعاً ما كان يوجد كاميرا في مكان ما في متجر السحر

Vi el informe de las noticias. Usted es el único sobreviviente.
لقد رأيتُ تقرير الأخبار يقولون أنك الوحيد الذي نجا

Vi el reportaje. Las luces te favorecen.
رَأيتُ التغطية الإخباريةَ مِنْ المحاكمةِ.

La iniciativa nacional del desarrollo humano que puso en marcha Su Majestad el Rey Mohammed Vi el 18 de mayo de 2005 asigna especial importancia al deporte en la ejecución de proyectos de desarrollo en todo el país.
وتعلق المبادرة الوطنية للتنمية البشرية التي بدأها صاحب الجلالة الملك محمد السادس في 18 أيار/مايو 2005 أهمية خاصة على الرياضة في تنفيذ المشاريع الإنمائية في جميع أنحاء البلد.

Siento haberte dado plantón cuando te Vi el otro día.
انني اسفة لإني تجاهلتك عندما رايتك ذالك اليوم.

Cuando Vi el vídeo en tu programa,
عندما رأيتُ ذلك الفيديو في برنامجكم

Vi el discurso. ¿Qué vas a hacer?
لقد شاهدتُ الخطاب ما الذي ستفعلينه؟

Lo sé, Vi el video de la policía.
اوه,انا اعلم,انا رأيت الفيلم الذى التقطته الشرطة

estaba patrullando y Vi el taxi vacío, y me imaginé que, no tenía sentido dejar que las partes buenas se desperdiciaran.
كنتُ أتسابق، ورأيتُ السيّارة فارغة، لذا ظننتُ أنّه ليس منطقيّاً ترك قطع جيّدة تذهب سدى

Nunca había pensado seriamente en eso, pero inmediatamente Vi el anillo, literalmente sentí mariposas.
انا اعني انا حقا لم افكر في هذا من قبل ولكن حينما شاهدت الخاتم احسست وكأنني اطير

Cuando Vi el cuerpo tendido en el piso creí que era él.
لذا عندما رأيت الجثة بالمطبخ كنت واثقاً من أنه هو

Joder, sí. Vi el video de seguridad.
اللعنه، بالطبع فعلت هذا رأيت شريط المراقبه

Espera un minuto, yo Vi el fantasma, y todos se burlan de mí.
انتظروا , انا رأيت نفس الشبح و جميعكم سخرتم منى