"viajes en el sistema de" - Traduction Espagnol en Arabe

• السفر في منظومة
• السفر داخل منظومة

Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas
استعراض ترتيبات السفر داخل منظومة الأمم المتحدة

Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas JIU/REP/2010/2
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/2

D. Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2010/2
دال- استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2010/2

F. Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2010/2)
واو - استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

(JIU/REP/2010/2) Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas
(JIU/REP/2010/2) استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas (A/65/338)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (A/65/338)

B. Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2010/2)
باء - استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2010/2)
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2010/2).
يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2010/2).

I. Introducción 1. Como parte de su programa de trabajo para 2009, la Dependencia Común de Inspección (DCI) llevó a cabo un examen titulado " Disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas " de febrero a noviembre de 2009, sobre la base de una propuesta presentada por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
1 - قامت وحدة التفتيش المشتركة، كجزء من برنامج عملها لعام 2009، بإجراء دراسة استعراضية بعنوان " ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2009 بالاستناد إلى مقتَرح مقدم من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

También desearía escuchar las observaciones de la Secretaría en relación con las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre las disposiciones para los viajes en el sistema de las Naciones Unidas.
ويود الوفد أيضا أن يسمع تعليقات الأمانة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بترتيبات السفر داخل منظومة الأمم المتحدة.

JIU/REP/2010/2: Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2010/2: استعراض ترتيبات السفر داخل منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2010/2 - Examen de las disposiciones sobre los viajes en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2010/2 - استعراض ترتيبات السفر داخل منظومة الأمم المتحدة