Debí haber tomado dos Vicodin de más y haberme mordido la lengua. | Open Subtitles | كان عليَّ فقط تناول حبتين فيكودين أخرتين و سد أنفي |
Yo creo que necesito un Valium o un Vicodin o un Xanax. | Open Subtitles | أعتقد أنني في حاجة الى الفاليوم أو فيكودين أو زاناكس |
En serio creo que tan solo deberías tomar tu Vicodin y descansar. | Open Subtitles | أعتقد أنّك يجب أن تأخذ أقراص الفيكودين الخاصّة بك وترتاح. |
Me tomé una mezcla de Mentholatum, algunos Vicodin y algo más, que no puedo recordar. | Open Subtitles | تناولت مزيجاً من المنتول و الفيكودين و شئ آخر لا أذكره |
bueno, en realidad solo tenía un Vicodin que escaneé muchas y muchas veces. | TED | حسناً، فعلياً كان لدي فايكودين واحد نسخته عدة عدة مرات. |
Estás tumbado desnudo en el suelo con un frasco vacío de Vicodin o estás tumbado desnudo frente a la computadora con un frasco vacío de viagra. | Open Subtitles | مع زجاجة فايكودين فارغة أو أنك انهرت عارياً أمام الكومبيوتر مع زجاجة فارغة من الفياغرا |
Si no es esclerosis múltiple sólo quedan el Vicodin y alguna enfermedad mental severa. | Open Subtitles | لو لم يكن التصلّب فالاعتلال العقليّ الحاد وتسمّم الفايكودين هما ما يتبقّى |
Doy gracias por Vicodin que duerme el terrible dolor de mi mano. | Open Subtitles | أنا شاكرٌ لمسكّن الـ"فيكودين". الذّي يسكّن الألم الرهيب في يدي. |
House dejó un frasco de Vicodin para ver si ella se lo robaba. | Open Subtitles | هاوس ترك زجاجة فيكودين ليرى ان كانت ستسرقها |
Tengo oxy, Vicodin, Percocet, Xanax, Adderall, morfina, y Valium... cinco verdes la pastilla, menos si compran más. | Open Subtitles | بحوزتي اوكسي، فيكودين بيركوست زاناكس، اديرال، مورفين و فاليوم الحبة بـ 5 دولارات ، أقل إذا اشتريت معظم العلبة |
Además, le daba a mi mamá Vicodin gratis. | Open Subtitles | بالاضافة إلي أنه كان يعطي لأمي "فيكودين" مجاني |
Pero Envíos mandó la caja de Vicodin a Investigación. | Open Subtitles | لكن حدث خطأ بالشحن و أرسلوا الفيكودين لقسم البحث |
¡No, ella puede morir porque tuvo la mala suerte de que yo derramara sus malditas pastillas de Vicodin! | Open Subtitles | لا، قد تموت لأن حظي العاثر جعلني أسكب حبوب الفيكودين |
Si te duelen las piernas, toma Vicodin. | Open Subtitles | إن كانت ساقك تؤلمك تناول الفيكودين |
No, porque si no lo haces, voy a decirle a la farmacia que deje de darte Vicodin con prescripciones a mi nombre. | Open Subtitles | لا, لأنك ان لم تفعل سأخبر الصيدلية بان توقف اعطاء وصفات فايكودين بإسمي انا |
Me dieron algo de Vicodin, pero no quiero estar toda drogada. | Open Subtitles | لقد أعطوني فايكودين ولكني لا أريد أن أكون مخدرة |
No podemos discernir si tu aliento apesta porque has estado tragando mentas como si fueran Vicodin. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نعرف ان كانت انفاسك كريهة لأنك كنت تتناول حبوب النعناع كأنها فايكودين |
Estoy cambiando su Vicodin por laxantes. | Open Subtitles | أنا أبدّل مخزون الفايكودين لديه بالمسهّلات |
Está bien, exageré un poco con el Vicodin. | Open Subtitles | حسناً، لقد تناولت جرعة زائدة لحد ما من الفايكودين |
Lo que sea que esté tomando, es más fuerte que el Vicodin. | Open Subtitles | أياً كانَ ما يتعاطاه، فهو أقوى من الفايكودين |
E, la verdad es que me tomé un Vicodin esta mañana, lo cual no hubiera hecho si hubiera sabido que iba a beber. | Open Subtitles | تناولت الفايكدن هذا الصباح، ولم أفكّر بالشرب |
Tomé Vicodin. | Open Subtitles | أنا آخذ فيكودن. |
Dos Vicodin y alguna otra mierda. | Open Subtitles | اثنتين من الفايدكون وأشياء أخرى |
Muy bien, tengo Percodan, Vicodin, Darvocet y... | Open Subtitles | حسنا, لدي بيركودان .... وفيكودين ودارفوكيت و |
Mientras no se acabe el Vicodin de la abuela. ¿Puedes montar? | Open Subtitles | لا بأس طالما لا ينفد مني مسكّن جدتك للآلام |
Si creíste que tus alucinaciones eran por tu problema con el Vicodin ¿por qué no te internaste en una clínica de rehabilitación? | Open Subtitles | إن كنتَ تظنّ أنّ الهذيان كان بسبب تعاطيك للفايكودين فلمَ لم تراجع مؤسسة لإعادة التأهيل فحسب؟ |