"viejo testamento" - Traduction Espagnol en Arabe

• العهد القديم

Si lo hubiera hecho, a la última persona a quien se lo diría sería a la abogada del hospital, especialmente desde que ella se se ha portado como un Viejo Testamento conmigo.
إن كنت فعلت فإن محامية المستشفى هي آخر من أخبرها خاصةً أنها أصبحت تتعامل و كأنها من حافظي العهد القديم

Son del Viejo Testamento.
إنهم يسجلون العهد القديم وعلى وجه التحديد ـ ـ

Un héroe del Viejo Testamento que guió a los israelitas contra los Medianitas.
بطل من العهد القديم والذي قاد الاسرائيليين ضد الميديانتين

Bueno, primero que nada, el nuevo testamento vino después del Viejo Testamento. ¿Estamos de acuerdo?
حسنا, أولا إنجيل العهد الجديد جاء بعد العهد القديم هل نحن متفقون على هذا؟

Sólo significa que la gente que escribió el nuevo testamento leyó el Viejo Testamento e hizo encajar las profecías.
كل مايعنيه أن من كتبوا العهد الجديد قرأوا العهد القديم أولا ثم جعلوا النبؤات تتطابق مع ما جاء فيه

- Todas las prohibiciones contra la homosexualidad vienen del Viejo Testamento.
المتعلقة بالشذوذ الجنسى جاءت من العهد القديم

El Viejo Testamento habla de mi con claridad y también el nuevo testamento.
إنجيل العهد القديم يتحدث عنّى بكل وضوح والعهد الجديد كذلك

Llevando consigo las palabras que se convertirán en el Viejo Testamento de la Biblia.
حاملين معهم كلمات سَتُصبِح العهد القديم في الكتاب المقدَّس

Entiendo al Dios del Viejo Testamento cuyo poder es absoluto quien gobierna por medio del miedo, pero ¿él?
أنا أفهم العهد القديم جيداً حيث تكون سُلطته مطلقة، والذي يحكم في الخوف ولكن .. هو.

No necesito la religión para apreciar la idea de venganza del Viejo Testamento.
لا أحتاج إلى الدين لكي أقدر فكرة انتقام العهد القديم

¿La quiere del Viejo Testamento o del Nuevo?
هل تريدها من العهد القديم أو الجديد؟

Observen el Viejo Testamento
نأخذ العهد القديم كمثال.."الانبياء دائما يقولون

La esposa del rey Salomón según el Viejo Testamento.
زوجة الملك سليمان من العهد القديم

Es una historia del Viejo Testamento.
إنها قصة من العهد القديم.

Ahora, una lectura del viejo testamento:
.والآن نقراء من العهد القديم

Ussher le añadió las generaciones de los profetas y los patriarcas, las 139 generaciones del Viejo Testamento entre Adán y la época de Nabucodonosor, y descubrió que el mundo comenzó el 22 de octubre del 4004 a.C.
أضاف "أشر" الى هذا التاريخ أجيال الأنبياء والبطاركة الـ 139 "توالد متتالي" في العهد القديم ما بين أدم ونبوخذنصر

¿Conoces el Viejo Testamento, hombre joven?
هل تعرف توراة (العهد القديم) أيها الشاب؟

"Libros del Viejo Testamento".
"كم عدد الكتب في العهد القديم " ؟

Soy mas del Viejo Testamento.
-إنى أسير على "العهد القديم ".

Me gusta el Viejo Testamento, todas las espadas y derramamientos de sangre.
أنت تعرف هذا من العهد القديم