"vienen aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• يأتون هنا
• يأتون إلى هنا
• تأتي هنا
• يأتون لهنا
• يأتون الى هنا
• جاؤوا هنا
• يأتي إلى هنا
• أتوا إلى هنا
• يأتين إلى هنا
• ياتون إلى هنا
• ياتون هنا
• يأتون ألى هُنا
• يأتون إلى هُنا
• هم قادمون الى هنا
• جاءوا هنا

Muchas artistas vienen aquí para hacer copias de los cuadros.
العديد من الفنانين يأتون هنا لعمل نسخ من الرسومات.

Cenan. Todos vienen aquí y toman una gran cena.
.يأكلون العشاء جميعهم يأتون هنا ويتناولون العشاء

No creo que sea demasiado pedir que un ciento de nosotros no se aproveche de los jóvenes que vienen aquí a aprender cómo hacemos las leyes.
ولا أظن أنه من الكثير أن نطلب من هؤلاء المئة ألا يستغلوا الشبان والشابات الذين يأتون إلى هنا ليتعلموا كيف نضع القوانين.

¿Por qué será que todas las chicas que vienen aquí son feas o tienen novio?
لمَ كل فتاة تأتي هنا تكون بشعة، أو لها صديق حميم؟

Francamente, esos bolcheviques, vienen aquí, tratan este sitio como un hotel, no tienen respeto por la propiedad de otra gente.
بصراحةٍ ، هؤلاء البلاشفة يأتون لهنا و يتعاملون و كأن المكان يبدو كفندقٍ لهم

Nuestro principal objetivo es promover cambios positivos para los individuos en conflicto que vienen aquí.
هدفنا الرئيسي هو التشجيع على التغير الإيجابي للأشخاص المضطربين الذين يأتون الى هنا

¿Quiere decir que hay jueces importantes que vienen aquí a verle?
تعنين أن قضاة المحكمة العليا يأتون هنا لرؤيتكِ؟

Porque la gente que quiere músicos para que les animen los casamientos vienen aquí a buscarlos.
ﻷن من يريدون أن يصبحوا موسيقيين ليحيوا حفلات الزفاف يأتون هنا ليبحثوا عنهم

Unos cuantos señores feudales vienen aquí por esa razón.
بضعت لوردات اقطاعيون يأتون هنا فقط لذلك السبب

Ten cuidado, muchos policías vienen aquí. Allí hay una tienda de roscas.
كن حذراً لأن الكثير من الشرطة يأتون هنا يوجد دكان للكعك هناك

No tienes idea del tipo de personas que vienen aquí.
ليس لديك فكرة عن الأشخاص الذين يأتون هنا.

Ok, entonces las personas que vienen aquí son gente que está buscando hacer lo que tú hiciste.
إذن الناس الذين يأتون هنا يريدون أن يفعلوا ما فعلت

Estos muchachos vienen aquí y les digo un montón de cosas que son estupideces.
هؤلاء الفتية يأتون إلى هنا أخبرهم بعض الأشياء وهي في الحقيقة هراء

Nunca entendí por qué las personas vienen aquí.
أنا لا أفهم أبداً لماذا الناس يأتون إلى هنا

- Pero tienes que darte cuenta... que muchas personas vienen aquí por un sentido de continuidad.
لكن لابد أن تقدر حقيقة أن العديد من الأشخاص يأتون إلى هنا بشكل شبه مستمر

100.000 vienen aquí para tener crías cada año, justo cuando el clima está en su peor momento.
في كل عام، تأتي هنا حوالي مئة ألف فقمة للتكاثر في اسوأ حالات الطقس.

Aquí, la vida es fácil por lo que las gaviotas vienen aquí cada verano para criar a sus familias.
هنا ، العيش سهل وبالتالي فإن النوارس تأتي هنا كل صيف لتربية أسرهم.

Hay mucha gente buena, pierden a alguien, se pierden a sí mismos, por eso es que vienen aquí para desahogar esa ira.
ثمّة أناس كُثُر ما إن يخسرون عزيزًا إلّا ويخسرون أنفسهم. ولهذا يأتون لهنا للتخلُّص من ذاك الغضب.

Muchos, muchos entusiastas de los autos clásicos vienen aquí los fines de semana...
العديد من محبي السيارات الكلاسيكية يأتون الى هنا في عطلة الأسبوع

Los he visto antes. Supongo que hace unos 40 años que vienen aquí juntos.
أَحْزرُ بأنّهم جاؤوا هنا لمدة 40 سنة تقريباً.

Casi todos lo moteros alrededor de 100 millas vienen aquí por nuestra hora feliz.
غالباً كل سائق دراجة يأتي . إلى هنا للساعة السعيدة

Y hay otros hombres que vienen aquí.
أقصد, هناك أشخاص آخرون أتوا إلى هنا

Estas tías vienen aquí siempre. Ellas pueden pagarlo.
هؤلاء النساء يأتين إلى هنا دائماً بامكانهم الدفع عنا

Algo que no les pediría a los demás hombres que vienen aquí.
هو شيء لا أطلبه بالعاده ممن ياتون إلى هنا

A nosotros, nos gusta hacernos los importantes... que las personas que vienen aquí a comprar el diario o cigarrillos.
نحن, نحب ان نعتبر انفسنا وكاننا اكثر اهميه من الناس اللذين ياتون هنا ليشتروا جريده او العياذ بالله, سجائر

Además de otras cuatro docenas de becarios que vienen aquí cada verano.
هي وعشرات المتدربين الأخرين الذين يأتون ألى هُنا كل صيف

Sí, ya sabes, los chicos, vienen aquí, se enteran de cosas.
نعم ، أقصد أنت تعلم الشباب إنهم يأتون إلى هُنا يتحدثون عن ذلك

vienen aquí para poder alcanzar a la Tierra. Sólo pueden hacerlo a través del Stargate.
هم قادمون الى هنا للوصول الى الارض عليهم العبور عبر بوابه النجوم

Y gastan generosamente cuando vienen aquí de vacaciones.
وإذا جاءوا هنا في الإجازات ينفقون بسخاء