"vienes a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تأتين إلى
• أتيت إلى
• ستأتين إلى
• تأتي الى
• قادم إلى
• أنت قادم
• لقد أتيت
• أنت تأتي
• تأتين الى
• إن تأتي إلى
• أتيتَ
• ستأتي إلى
• ترافقني إلى
• جئتَ
• تأتون

He notado que no vienes a misa con frecuencia. Entendí, padre.
لاحظت أنكِ لا تأتين إلى القدّاس كثيراً أفهمك ، يا أبتِ .. أنت لا تمانع المال طالما أنه يأتي

Si vienes a la India y no lo pruebas, no conoces la India.
إذا أتيت إلى الهند ولم تتناول واحدة فأنت لا تعرف الهند

Entonces, ¿vienes a mi cena de cumpleaños la semana que viene? Si.
اذاً هل ستأتين إلى حفلة عيد ميلادي الأسبوع القادم؟

vienes a mi país, te llevas mi dinero, ¿y no aprendes mi idioma?
انت تأتي الى بلدي ، وتأخذ نقودي ولا تكلف نفسك بتعلم لغتي ؟

Creo que voy a terminar esto ya porque vienes a este mundo el viernes.
أعتقد أني سأنهي هذا الفيديو الآن لأنك قادم إلى هذا العالم يوم الجمعة القادم

¿Vienes a casa de Brenna esta noche, a la fiesta de April?
هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟

vienes a mi casa y me ofendes, ¿qué pasa, el gato te comió la lengua?
لقد أتيت الى منزل و أهنتني ماذا بك ، هل أكل القط لسانك؟

¿Vienes a hablarme de mentiras y de vergüenza ...cuando esa gente te acogió y ese chico está en la guerra?
أنت تأتي هنا تتحدث إلي عن الأكاذيب والعار؟ أولئل الناس أخذوك وهذا الفتى واللي بعيدا في الحرب

Me han dicho que da bastante miedo estrellarse con un coche y acabar en un lago. vienes a la fiesta, y ¿no nos cuentas nada de eso?
قيل لي أنه شيء مُفزِع أن تصدم سيّارة في بحيرة و لكنكِ تأتين إلى الحفلة و لا تذكري لنا ذلك؟

¿Y qué esperas cuando vienes a mi casa y follas conmigo?
ما الذى تتوقعينه منى عندما تأتين إلى بيتى وتعبثى معى؟

¡Deberías al menos meter los pies en la orilla si vienes a la playa!
عليك على الأقل أن تضع رجليك فى المياه إن أتيت إلى الشاطئ

Si vienes a casa, puedes jugar con nosotros.
لو أنك أتيت إلى بيتنا فيمكن أن تلعب معنا

Agarra tus cosas. Te vienes a casa con nosotros.
هيّا، أحضري أشياءكِ، ستأتين إلى المنزل معنا.

Cariño, ¿vienes a la cama?
عزيزتي , هل ستأتين إلى السرير؟

Bueno, odio jugar esta carta pero si no vienes a esta clase no tendremos sexo.
حسن يا لـيلي أكره ان أستخدم هذه البطاقة لكن ان لم تأتي الى هذا الصف التعليمي

Entonces vienes a ver a un payaso como este por las otras donas.
ثم تأتي الى مرج كهذا للحصول على دوناتس اضافي

- Un placer. ¿Vienes a la cama?
من دواعي سروري, قادم إلى السرير؟

Un momento. vienes a la boda de mi hija este fin de semana, ¿verdad?
فالتأخذوا لحظة أنت قادم لزفاف إبنتي نهاية الأسبوع ، صحيح ؟

¡Vienes a trabajar hecho un desastre! ¡Casi matas a uno de mis chicos!
لقد أتيت إلى العمل هكذا, لقد كدت أن تققل رجلي

Ahora vienes a mí porque piensas que tu novia es una espía de Castor.
الآن أنت تأتي لي ل الآن كنت تعتقد صديقتك هو الخلد لالخروع.

Cuando vienes a la cama con el de seda sé que hay una chance, pero con el pijama de franela.
عندما تأتين الى السرير مرتدية ذلك الشيء الحريري أعلم بأنه لدي فرصة ولكن البيجاما

vienes a esta clase y prestas atención por una puta hora.
إن تأتي إلى هذا الصف وتنتبه لساعة واحدة لعينة.

Pero te puedo decir que si vienes a trabajar para mí, tendrás algunas conversaciones difíciles.
،لكن يُمكنني إخبارُكَ لو أتيتَ بالعمل لديّ .سوفَ تضطرُ بأن تدخل بمناقشاتٍ حادة

Tú vienes a Londres y ves mi forma de vida... y nos conocemos más todavía... después de eso yo estaré lista para volver aquí...
ستأتي إلى لندن وترى حياتي ..وسنتعرف على بعضنا بعد ذلك, أنا على إستعداد لنعود هنا

Otto, ¿por qué no vienes a casa conmigo?
لمَ لا ترافقني إلى المنزل؟

vienes a mi casa temprano, me llamas al trabajo, vas al restaurante de morros, y casi pierdo mi cita en la peluquería.
جئتَ في وقت غير معقول تزعجني على الهاتف تظهر فجأة وقت الغداء وكدتَ تتسبب في تأخري

Y ahora vienes a disculparte.
"و تأتون كلاكما لتخبراني هذا الخبر المفجع .."