"viernes por" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجمعة
• جمعة
• الجمعه
• جمعه
• الجمعةِ

Nosotros también examinamos la posibilidad del miércoles o el jueves, y creo que el acuerdo alcanzado fue para el viernes por la mañana.
فقد ناقشنا أيضا إمكانية أن يكون الموعد اﻷربعاء أو الخميس، وأظن أن الاتفاق الذي توصلنا إليه كان على صباح الجمعة.

436 minutos un viernes por la noche, y durante esa primera noche, llegó un mensaje de Twitter: ¿Por qué ser cobarde?
436 دقيقة بدقيقة في ليلة الجمعة وخلال تلك الليلة الأولى، أتت أول رسالة تويتر تقول: لماذا تكونون كالدجاج؟

Míralo de este modo. Al menos tendré los viernes por la noche libres.
إنظري إليها بهذه الطريقة على الأقل سيكون لدي ليلة الجمعة اجازة

Cuando tenía seis años, caminaba de regreso de la escuela un viernes por la tarde junto a mi hermano mayor.
عندما كان عمري ست سنوات، كان أسير عائداً من المدرسة ظهر يوم جمعة مع شقيقي الأكبر سنا.

1, ve a ver Cinderhella II el viernes por la noche, perdedor.
أولا : أذهب لرؤية سيندريلا 2 في ليلة الجمعه. فاشل

Un viernes por la tarde, creo que era Viernes Santo... volvimos a la sala del tribunal... y estábamos alborozados porque pensábamos... que saldría libre.
صباح الجمعة ، كنت أعتقد أنها جمعةٌ جيدة رجعنا من قاعة المحكمة في وقت بعد الظهر وكنّا مبتهجين لأننا أعتقدنا

Es viernes por la noche. Vas a salir con Gabe Foley, ¿no?
إنها ليلة الجمعة سوف تخرجين مع جيب فولي، أليس كذلك؟

"Pregúntenle a Jane qué hacía... "... en la Legión Americana, el viernes por la noche".
اسألوا جاين ما الذي كانت تفعله عند رابطة المحاربين القدماء الأمريكية ليلة الجمعة

Escuché que tuviste una cita con Santana el viernes por la noche.
لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة

¿No crees que después de lo duro que trabaja tu madre, se merece salir una noche de viernes por la ciudad?
ألا تظنين أنه بعد كل العمل الشاق الذي قامت به أمكِ, أنها تستحق قضاء ليلة الجمعة بالخروج للمدينة؟

Los viernes por la noche es cuando hay apuestas en deportes universitarios.
ليلة الجمعة هي ليلة وضع الرهانات على فرق الرياضة الجامعيّة.

Chicos, pasar sus viernes por la noche... mirando cómo matan a personas en Dateline... no es una cita.
اصدقائي قضاء ليلة الجمعة في مشاهدة التلفاز والناس تقتل في شريط الاخبار هذا ليس موعدا

Los caballeros del 11A requieren vuestra presencia este viernes por la noche.
رجال الشقة المجاورة المحترمين يطلبون منكم الحضور مساء يوم الجمعة

Aquí para hacerle un par de preguntas sobre el pasado viernes por la noche.
مكتب التحقيقات الفدرالي. هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية.

¿Qué estabas haciendo el viernes por la noche que no pudiste asistir?
ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة أنه لا يمكن جعل ذلك؟

Era la hora de la plegaria matinal, la oración de los viernes por la mañana.
لقد كانت الصلاة صلاة الصبح، لقد كانت صلاة الصبح من يوم الجمعة.

Nada como el olor de poliéster sudado... un viernes por la noche.
لا شيء يقارن بنسيج بوليستر مبلل بالعرق في ليلة جمعة.

Todos los viernes por la noche de nuestras jóvenes vidas lo pasamos con audiencia o con micrófonos.
كل ليلة جمعة من أيام شبابنا قضيناها بين الجمهور أو على المنصة.

¿Por qué somos los únicos que marchamos los viernes por la noche?
لِمَ نحن الفرقة الوحيدة التي تسير كلّ جمعة ، 19كلم ، في الظلام الدامس ؟

Bueno, quiero decir, no deberías estar libre un viernes por la noche.
حسناً أعني لا يجب أن تكوني وحيده في ليلة الجمعه

- Todos los viernes por la noche. - Vaya. - Y la mayoría de los sábados.
كل ليله جمعه ومعظم ايام السبت واحيانا الثلاثاء والاربعاء

Oh y para informarle que asistiremos a su representación el viernes por la noche.
ولإعْلامه مِنْ ما نحن سَنَجيءُ إلى معرضِه في الجمعةِ.